Look, she's fun, she goes with the flow...you know at this time in my life, I need that.

听着，她很有趣，她紧随潮流，你知道现在这段时间我需要这个。

It's easy. In the same way, a person who goes with the flow easily fits into a given situation.

很简单。由此类推，如果一个人“随着流水”走，那么意味着他很容易就适应给定的环境。

Oh, look, she she's fun. She goes with the flow.

她很有趣性格　也很随大流。