The Homeric hero takes up a shield forged by Hephaestus, the god of fire.

荷马笔下的这位英雄拿起火神赫菲斯托斯锻造的盾牌。

The six-wheeled robot called Zhurong which means god of fire arrived above the planet in February.

这个六轮机器人“祝融”意为火神，于今年2月抵达火星上空。

Follow the Omotesando to the Naritasan Temple, dedicated to the Buddhist god of fire.

沿着表参道前往供奉佛教火神的成田山寺。

But based on the god's name—Hephaestus—Julia knew he was the god of fire and the forge.

但是根据神的名字——赫菲斯托斯——朱莉娅知道他是火神和锻造之神。

The rover Zhurong is named after the Chinese god of fire, and symbolises the use of fire to bring light.

火星车祝融以中国火神的名字命名，象征着用火来带来光明。

This fictional god of fire has also inspired people throughout history to make sacrifices  in the name of individual freedoms.

这位虚构的火神还激励历史上的人们以个人自由的名义做出牺牲。

Other gods we know of are Reshef, the god of fire and lightning, Dagon, the god of wheat, and Shadrapa, who was associated with snakes and healing.

我们知道的其他神有火和闪电之神雷瑟夫、小麦之神达贡以及与蛇和治疗有关的沙德拉巴。

Hephaestus voiced his regrets to his elder victim,   but Force told the god of fire and metallurgy not to waste his sentiments over someone who had  earned the wrath of the mighty father of the gods.

赫菲斯托斯向他的年长受害者表达了他的遗憾，但原力告诉火与冶金之神不要将他的感情浪费在一个已经激怒了众神之父的人身上。