" No, no—let us be gone, " was the anxious reply; and without waiting to take leave of Mr. Rochester, they made their exit at the hall door.

“不，不——让我们走吧，”这是焦急的回答；他们没等罗切斯特先生道别，就从大厅门口走了出去。

If there is a positive lining right now, it's that the companies that were not particularly committed to actually achieving diversity, equity and inclusion are using the fears of a recession to quietly make their exit.

如果说现在有积极的一面的话，那就是那些并没有特别致力于真正实现多元化、公平和包容性的公司正在利用对经济衰退的担忧悄悄退出。