He might be right. The courts keep moving the goalposts.

也许他是对的 法庭的规则总是变幻莫测。

He has moved the goalposts a lot on what it means exactly to build a wall.

他已经改变了很多修建边境墙的要求。

And it sails through the air, goalpost to goalpost...

南瓜在空中飞过 穿越一个个门柱。

He's kind of shifting the goalpost there, right?

他好像偷梁换柱了，对吧？

A furious J. Sainsbury criticised the Competition and Markets Authority, saying it had " moved the goalposts" in its analysis.

气急败坏的J. Sainsbury指责该监管机构，称其在分析中“改变了规则”。

Harry, who had just sighted the Snitch circling the opposite goalpost, pulled up feeling distinctly aggrieved.

哈利刚看见金色飞贼在对面球门柱周围飞速盘旋，但也只好停下来，心里明显感到很懊丧。

And while they're focused on fields with diamonds, today's positive athlete is focused on one with goalposts.

当他们专注于钻石领域的时候，今天的“积极的运动员”关注一个球门柱旁的运动员。

Men were massed as far as the eye could see, perched atop walls, sitting on cars and trucks, balanced on the goalposts.

目光所及之处都是男人，他们栖息在墙顶，坐在汽车和卡车上，在门柱上保持平衡。

Otherwise, the goalposts can be moved arbitrarily and also applied arbitrarily to different companies.

否则，球门柱可以任意移动， 也可以任意适用于不同的公司。

But, if you say to somebody " You're moving the goalposts" , you can't do that in sports.

但是，如果你对某人说“你正在移动球门柱”，你不能在运动中那样做。

Well, I believe since the last referendum that the goalposts have changed dramatically in the sense that Scotland is now going to be leaving Europe.

我认为自从上次公投结束以后，从苏格兰将离开欧洲这方面来看，关注点发生了显著变化。

They can move the goalposts, they can change their policies, they might run into regulatory problems, like with TikTok — all of these things that get in the way of creators making money.

他们可以改变目标， 他们可以改变政策，他们可能会遇到监管问题，就像 TikTok 一样——所有这些都会妨碍创作者赚钱。

I feel like my purpose is to find the next thing that I can do, the next new thing, the next thing that I can push the envelope on or the next thing where I can push the goalpost.

我觉得我的目标是找到下一件我能做的事情，下一件新的事情， 下一件我可以挑战极限的事情， 或者下一件我可以推动球门柱的事情。

So, you have to try not to move the goalposts unless, well, if you like to argue that way and you do move the goalposts, then that's your choice, but that's what it means, okay?

所以，你必须尽量不要移动球门柱，除非，好吧，如果你喜欢那样争论并且你确实移动了球门柱， 那是你的选择， 但这就是它的意思， 好吗？