But he was not allowed to receive holy communion at St Anthony's Catholic church.

但他不被允许在圣安东尼天主教堂接受圣餐。

They also serve, like non-clergy men, to assist the priest during the most important ceremony: holy communion.

他们也像非神职人员一样，在最重要的圣餐仪式上协助牧师。

When the two arcs open wide like jaws Nenny jumps in across from me, the rope tick-ticking, the little gold earrings our mama gave her for her First Holy Communion bouncing.

当两条绳子的弧度像上下颌一样分得很开时，蕾妮从我眼前跳了进去。绳子啪嗒啪嗒地晃动，妈妈在她第一次圣餐会的时候给她的金耳坠也在晃动。

I had not spoken to my mother, I trembled at the thought of telling her what I had in mind, and yet I wished to keep the resolution I had made at Holy Communion.

我没有和我母亲说过话， 一想到要告诉她我的想法我就发抖，但我希望保留我在圣餐会上做出的决定。

After I had received the Holy Communion I asked Our Lord to give me peace of mind: Thou shalt have it only, the answer seemed to come to me, when thou hast ceased to desire it'.

在我领受圣餐后，我祈求我们的主让我安心：只有你会得到它，当你不再渴望它时，答案似乎来到了我的身边。