He stood there all bewildered, the glass globe held arrested in midair.

他举着罩子，不知所措地伫立在那里。

He was surprised by this absence of reproaches. He stood there all bewildered, the glass globe held arrested in mid-air. He did not understand this quiet sweetness.

他对这种毫不抱怨（的话语）感到很惊讶。他不知所措地伫立在那里，将玻璃球罩举在空中。他不明白如此的温柔恬静。

And when he watered the flower for the last time, and prepared to place her under the shelter of her glass globe, he realized that he was very close to tears.

当他最后一次浇花时，准备把她放在玻璃球罩中好好珍藏起来。他发觉自己快要哭出来了。