Few things are crater than a shark that gives vent to its rage.

没有什么比泄愤的鲨鱼更恐怖的了。

The SUV revs its engine as if giving vent to some sort of opinion.

城市吉普轰了轰油门，就像表了个态。

Mr. Stonor gave vent to a prolonged whistle.

斯托纳先生吹了一声长长的口哨。

The lion gave vent to a sonorous roar.

雄狮发出洪亮的吼声。

" I'm listening, " said Julius, and gave vent to his favourite expression.

“我在听，” 朱利叶斯说， 用他最喜欢的表情发泄。

Denis de Beaulieu frowned and gave vent to a little noiseless whistle.

丹尼斯·德博利厄 (Denis de Beaulieu) 皱起眉头， 吹了一声无声的小口哨。

He gave vent to a prodigious whistle, as I imparted the news.

当我传达这个消息时，他发出了一声惊人的口哨。

So the lady decided to give vent to her venom.

女士决定发泄她的怨恨。

Reproaching her for her perfidy and unfaithfulness, I gave vent to my grief in feeble or violent complaints.

我责备她的背信弃义，用无力或激烈的抱怨来发泄我的悲痛。

I just refuse to give vent to them until we find out if there's some misunderstanding.

我可是要发脾气。

The judge gave vent to a faint murmur of disapprobation, and the prisoner in the dock leant forward angrily.

法官发出一声微弱的不满声， 被告席上的囚犯愤怒地向前倾了倾身。

Covering her face with her hands, she sank upon a sofa, and gave vent to the tears which she was now unable to repress.

她用手捂住脸，倒在沙发上，流出了无法抑制的泪水。

Julien began to lose patience with the phlegmatic slowness of the imperturbable Spaniard; he could not help giving vent to some monosyllables from time to time.

于连开始对这位泰然自若的西班牙人冷漠的迟钝失去耐心。他忍不住不时发泄一些单音节词。

At learning the chance we had missed, we both gave vent to our grief without control; and he allowed us to wail on till nine o'clock.

我们知道失掉了机会，就控制不住发泄我们的悲哀了；他就让我们哭到九点钟。

" A most arbitrary, if not a hasty decision" ! exclaimed Heyward, undecided whether to give vent to his growing anger, or to laugh in the other's face.

“即使不是草率的决定，也是最武断的”！海沃德惊呼道，犹豫着是发泄他日益增长的愤怒，还是当着对方的面笑。

Having given vent to this result of experience, the doctor put his hands into his pockets, and walked up and down the room with even greater rapidity than before.

发泄了这个经验结果后， 医生把手插进口袋里， 以比以前更快的速度在房间里走来走去。

At sight of Baynes the big Englishman's brows contracted in a scowl; but he waited to hear Meriem's story before giving vent to the long anger in his breast.

看到贝恩斯， 英国大个子皱起了眉头。 但他等着听梅瑞姆的故事， 才发泄心中积蓄已久的怒火。

Mr. Brownlow's indignation was greatly roused; but reflecting perhaps, that he might only injure the boy by giving vent to it, he suppressed his feelings and submitted to be sworn at once.

布朗罗先生勃然大怒。 但也许是在想， 发泄出来只会伤害男孩， 他压抑住自己的感情， 立即答应宣誓。

Panic-struck by his ruminations, although revealing nothing by his manner, Louis soon after went up to his room, professedly to write letters. He gave vent to a low whistle when he was out of hearing.

路易斯虽然没有从他的举止中看出任何东西，但被他的反省惊慌失措，很快就回到了他的房间，声称要写信。当他听不见时，他低声吹口哨。

But by instinct he is still a quarrelsome creature, and he gives vent to the impulse as far as it is compatible with his reasoned interests — often, to be sure, without regard for that limit.

但出于本能，他仍然是一个好争吵的人，只要符合他的合理利益，他就会发泄冲动——当然，通常不考虑这个限制。