The leader of the FDA says he hopes the shot will start being given to the public on Monday.

食品药品监督管理局的负责人称，他希望周一可以开始向公众注射该疫苗。

Calhoun understood this silence to mean that Jackson did not object to the pamphlet. So he had it published and given to the public.

卡尔霍恩认为这种沉默意味着杰克逊并不反对这本小册子。所以他让人出版了小册子并发放给公众。

Premiums given by the public to artists and manufacturers, who excel in their particular occupations, are not liable to the same objections as bounties.

公众向在特定职业中表现出色的艺术家和制造商提供的奖金不会像赏金一样受到反对。

And really, what's driving all of this is that these AI tools are now being given to the public, given to the everyday person, and you don't need to have a degree in advanced, you know.

事实上，推动这一切的是这些人工智能工具现在被提供给大众，提供给普通人，你不需要有高级学位。

In 1903 Miss Ida Tarbell, an author of established reputation in the historical field, gave to the public an account of the Standard Oil Company, revealing the ruthless methods of that corporation in crushing competition.

1903 年，历史学界享有盛誉的作家艾达·塔贝尔小姐向公众讲述了标准石油公司的情况，揭露了该公司压制竞争的残酷手段。

The source of these outrages is known, and if they are repeated I have Mr. Holmes's authority for saying that the whole story concerning the politician, the lighthouse, and the trained cormorant will be given to the public.

这些暴行的根源是众所周知的， 如果它们再次发生， 我有福尔摩斯先生的权威说， 关于政治家、灯塔和训练有素的鸬鹚的整个故事将被公之于众。

Eaton did not show the pamphlet to Jackson and said nothing to Calhoun's men. Calhoun understood this silence to mean that Jackson did not object to the pamphlet. So he had it published and given to the public.

谁知道，伊顿并没有把小册子转交给杰克逊，也没有给卡尔霍恩的部下任何答复。卡尔霍恩以为，沉默就意味着杰克逊的默许，于是就大批印刷，并公开发行。