" It was probably the giant squid, Dennis! "

“大概是巨乌贼，丹尼斯！”

One of those is the giant squid — yes, that legendary type.

其中之一就是巨型乌贼，没错，就是传说中的那种。

" Yeah, but there's still the giant squid, " said Ron.

“是啊，可是湖里有巨乌贼啊。”罗恩说。

Here we have the heads and the body of the giant squid.

这是巨型乌贼的头部和身体。

All right, sea stars, if you said giant squid, you are correct.

好吧，如果你们选择了巨型乌贼，你们是对的。

And a giant squid made a rare appearance at a Japanese bay.

日本现巨型鱿鱼。

Giant sea spider, Japanese spider crab, giant squid, or Lion's Mane Jellyfish?

巨型海蜘蛛、日本蜘蛛蟹、巨型乌贼还是狮鬃水母？

He's out looking for whales and giant squid and other large sharks.

它要去寻找鲸和巨乌贼以及其它大鲨鱼。

" Myrtle...what lives in the lake, apart from the giant squid? "

“桃金娘......湖里除了巨乌贼外，还生活着什么动物？”

This guy's designed to battle giant squid in the deepest parts of the ocean.

这家伙的身体设计能让它在海洋的最深处与巨型乌贼搏斗。

There was no sign of any of the other champions, merpeople, Ron-nor, thankfully, the giant squid.

看不见其他勇士、人鱼和罗恩——谢天谢地，也没有看见巨乌贼。

" I wouldn't go out with you if it was a choice between you and the giant squid, " said Lily.

“就算是要我在你和巨乌贼之间选一个，我也不会和你出去玩。”莉莉说。

Scientists and broadcasters say they have captured video images of a giant squid in its natural habitat for the first time.

科学家们和媒体工作者们称，他们在自然栖息地首次捕捉到了巨型乌贼的身影。

Another deep-sea creature is the giant squid, an animal that remains a mystery to scientists despite being the largest invertebrate on Earth.

另一种深海生物是巨型鱿鱼，尽管这种动物是地球上最大的无脊椎动物，但对科学家来说，它们仍然是个谜。

First up we have everybody's favorite, the giant squid.

首先是大家最喜欢的大乌贼。

" But the more I hint I want to finish it, the tighter she holds on. It's like going out with the giant squid."

“可是我越暗示想结束，她就越缠得厉害，跟巨乌贼似的。”

Giant squid may be a better candidate but one critical fact speaks against this squid theory as well.

巨型乌贼可能是更好的候选者， 但一个关键事实也反对这种乌贼理论。

Certain deep-sea creatures, like the giant squid and the giant isopod, grow much larger than their shallow-water counterparts.

某些深海生物，如巨型乌贼和巨型等足类动物，比浅水生物长得多。

But though the book features pirates, typhoons, high-speed chases, and giant squid, you shouldn't expect a conventional seafaring adventure.

但是，尽管这本书以海盗、台风、高速追逐和巨型乌贼为特色，但您不应该期待传统的航海冒险。

The original " The Meg" movie also features a giant squid, but that's nothing compared to this new tentacled beast.

原版《巨齿鲨》电影中也有一只巨型乌贼，但与这种新出现的触手野兽相比， 那根本不算什么。