A ghost of a smile touches his lips.

他的唇露出一丝不经意的笑。

I think I see the ghost of a smile in his expression, but I'm not sure.

我觉得我看到了一丝笑容在他脸上闪过，但我不确定。

Anthony admitted it with the ghost of a smile.

安东尼微笑着承认了这一点。

The ghost of a smile flitted across her sad features.

【ghost】她忧愁的面容上掠过隐隐的一丝微笑。

" Tell me, " he says, a ghost of a smile around his lips, " to leave."

“告诉我，”他说道，嘴角挂着一丝微笑，“离开。”

There's a ghost of a smile on his lips and his eyes are alight with humor, as if he's enjoying some private joke.

他嘴角闪过一丝微笑，眼中带着一丝戏谑，好像在享受只有他知道的笑话。

That brought the ghost of a smile to her lips. " I was not sure you would remember. I was six the last time you saw me" .

女孩嘴角绽放出一抹熟悉的笑容。" 我真怕你不记得我，上次见面我才六岁。"

" Pork, what of the corn whisky Pa buried in the oak barrel under the scuppernong arbor" ? Another ghost of a smile lit the black face, a smile of pleasure and respect.

" 波克，爸埋在葡萄架下大橡木桶里的那些玉米威士忌酒怎么样了？" 波克的黑脸上再次掠过一丝诡秘的笑影，这是愉快而敬重的微笑。