They find a reason to walk away as soon as the going gets tough.

一旦情况变得艰难，他们就会找到离开的理由。

" When the going gets tough, the tough get going." That's our motto!

“三十六计，走为上计。”你有没有听过，这是我们的格言。

" Go on, " he said. " Get goin'."

“走吧，”他说，“快走。”

All right, I better get going then.

好了 我要回去了。

It's a great comfort to know that the option exists if the going gets too tough.

当你知道，如果事情变得太艰难，你还有其他的选择时，这是一个很大的安慰。

You know, actually, I should get going.

我该走了。

OK, I'll get going on that then.

好的。我会这么做的。

Hi, Heather! Let's get going! Zach said.

“嗨，希瑟！我们出发吧！”

Well, we should probably get going.

我想我们该走了。

Me too, we should get going.

我也是，我们该走了。

" Hi, " he said. " Shall we get going then? "

“嗨！”他说，“我们现在可以走了吗？”

Well, we should probably get going.

那么我们最好走吧。

Like... if that gets going again?

就是… … 如果那事又闹出来？

Um, we should get going to the market.

我们要去市集了。

" Okay, team. Let's get going, " Anxiety commanded.

“好了，队员们。我们开始吧。”焦焦命令道。

Mm, I'm afraid I must get going now.

我恐怕我必须走了。

That's what gets you going down the road.

这就是让能在路上行驶的原因。

Then we've got to get going.

那我们就先进去了。

Oh, Gosh. I should get going and start packing.

哦，天啊。那我得去收拾行李了。

Thank you. -Well, I've gotta get going.

谢谢你 -嗯 我得走了。