The morning was passed in applying wet rag and other remedies to the purple line on Viviette's cheek; and in the afternoon they set up the equatorial under the replaced dome, to have it in order for night observations.

用湿抹布和其他药物治疗薇薇特脸颊上的紫线，这一上午就这样过去了；下午，他们在更换的穹顶下安装了赤道仪，以便进行夜间观测。