He likes whips, and he's got a foot fetish, it seems.

他喜欢皮鞭 似乎还有点恋足癖。

They're saying we're very likely to get a foot of snow today.

有消息说，今天很可能会有一英尺厚的降雪。

One important measure—the most important for those trying to get a foot on the property ladder—is affordability.

要衡量这个问题，经济可承受性是一重要指标，它是人们试图在购买住宅的重中之重。

A popular way to describe buying your first home in English is 'to get a foot on the property ladder'.

在英语中，首次购房的流行语是to get a foot on the property ladder，即买第一套房子的意思。

They're saying we're very likely to get a foot of snow today with strong winds topping 60 miles per hour.

有消息说，今天很可能会有一英尺厚的降雪，强风时速高达每小时六十英里。

Right now, it's like I've got a foot in both worlds–blind and sighted.

现在， 就好像我在两个世界之间——盲人和视力正常的人之间。

It's, as you say, also got a foot in the Middle East; there's the migration issue.

正如你所说， 它也涉足中东；有迁移问题。

Well, I don't know. But looking at you, you've got a foot in both camps.

不知道 但瞧瞧你，倒是两边都适合。

A friend of mine got a foot And it's juicy What the hell are you talking about?

我的一个朋友有一只脚而且它多汁你到底在说什么？

When Ali and his father go uptown to find gardening work, Ali's father is so intimated by the wealth and status of their potential employers… that he fails to get a foot in the door.

当阿里和父亲到镇上去找园工的活计时，父亲由于受到了潜在客户的财富和地位的震慑… … 以至于他没敢迈出第一步跑。