After 30 days, we flood the paddy field.

30 天后，我们在稻田里灌水。

Traditional rice farming methods flood fields with water.

传统的水稻耕作方法用水淹没了田地。

Determining when and where to flood fields is critical to the program's success.

确定何时何地淹没农田对该计划的成功至关重要。

Heavy rains and flooded fields delay spring planting and later summer heat further stressed crops.

因为暴雨以及农田被洪水淹没，春季种植期不得不推迟，而夏季时玉米又遭遇了炎热。

For practice, most of the time we had to wait for a heavy rainstorm to flood the football field.

为了练习，我们会常常等待着一场倾盆大雨把足球场给淹了。

The moonlight flooded the peanut field.

月光洒满了花生田。

And so he went about farming without flooding the fields.

于是他就开始耕种，没有淹没田地。

Starting at sunrise every day, he stood in the flooded fields, waiting.

每天从日出开始， 他就站在被洪水淹没的田野里等待。

So when they can, water managers in some areas flood dormant fields and let the water soak in and recharge the groundwater.

因此，当降水量很大时，一些地方会淹没田地，让雨水浸入地下水中并补充地下水。

An innovative conservation program is paying farmers to flood fields for a few weeks at a time to provide habitat and food.

一项创新的保护计划正在付钱给农民，让他们一次淹没田地几周，以为鸟类提供栖息地和食物。

Each summer the river flooded the fields at precisely the right time, leaving behind nutrient-rich silt for planting season.

每年夏天，河流都会在正确的时间淹没田地，为播种季节留下营养丰富的淤泥。

It is when we flood a rice field continuously, like my dad taught us, we put four inches of water on it.

当我们不断地淹没一片稻田时，就像我爸爸教我们的那样，我们在上面放了四英寸的水。

From Hanalei Valley Lookout, gaze down at one of the lushest valleys on the planet, where the heart-shaped leaves of taro rise from a patchwork of flooded fields.

登上哈纳莱伊山谷了望台，俯瞰世上最郁葱的峡谷，一瞥心形芋头叶从一块块水田当中探出头来。

Most farms in the basin either irrigate by flooding their fields or by center pivot systems but those systems overwater some parts and underwater others.

- 流域内的大多数农场要么通过灌溉田地，要么通过中心枢轴系统进行灌溉，但这些系统在某些部分浇水过多，而在其他部分则在水下。

The farmer is distraught because the storm has flooded his field and frozen his crops, which means he will suffer a long, difficult year, not just a hard winter.

农夫感到心烦意乱是因为暴风雨淹没了田地，冻坏了自家的庄稼, 这意味着他将遭受长期, 艰难的一年, 而不只是这个艰难的冬天。

All too often, this powerful river was overflowing its banks, flooding fields and causing millions of dollars in crop damage, while other farmers weren't getting the water they needed.

这条强大的河流经常泛滥成灾，淹没农田，造成数百万美元的农作物损失，而其他农民却得不到他们需要的水。