Are you referring to Her Highness? - I'm not referring to Annie Oakley.

你指公主？我不是指奥莉。

It isn't Annie Oakley, Dorothy Lamour or Madame Chiang Kai-Shek.

不是奥莉、娜摩或蒋介石夫人。

Annie Oakley did tricks that showed off how good she was at aiming and shooting a gun.

安妮·奥克利会耍点小花招，这展现了她娴熟的瞄准和射击技巧。

In eighteen eighty-five, Annie Oakley and Frank Butler joined another traveling show. It was called Buffalo Bill's Wild West.

1885年，安妮·奥克利和弗兰克·巴特勒加入了另一场巡回演出—“野牛比尔的西大荒演出”。

The Wild West show returned to Europe two years later. By this time, Annie Oakley had become even more famous.

西大荒演出两年后返回欧洲。这时，安妮·奥克利变得更加出名。

There are hundreds of stories about Annie Oakley. Many of the stories involve her adventures in the American Wild West.

有上百篇关于安妮·奥克利的故事。很多故事讲的都是他在美国西部的冒险。

Frank Butler was the star of the show and Annie Oakley was his assistant. However, sometimes she did her own shooting.

弗兰克·巴特勒是演出中的明星，安妮·奥克利是他的助手。但有时她也会自己射击。

In later years, a cowgirl named Annie Oakley performed with the show. She was one of the best gun shooters in the country.

在后来的几年里，一个名叫安妮·奥克利的女牛仔参加了演出。她是这个国家最好的神枪手之一。

Annie Oakley could ride a horse standing up while shooting at a target. She could shoot a piece of money out of someone's hand.

安妮·奥克利可以骑马站着射击目标。她可以击中某个人手中的一块钱。

Annie Oakley wrote a book about her life that was published in nineteen fourteen. It was called Powders I Have Used.

安妮·奥克利写了一本关于自己生平的书，并于1914年出版。这本书叫做《Powders I Have Used》。

Annie Oakley, she also began taking more of the spotlight.

安妮·奥克利 (Annie Oakley)，她也开始受到更多关注。

She did not grow up in the Wild West, nor did she fight in any battles. Annie Oakley was a performer in a traveling Wild West show.

她并不是生长在西部，也没有参加任何战争。安妮·奥克利是一场巡游西大荒表演秀的一名表演者。

They performed in England for Queen Victoria. Annie Oakley received a lot of attention. The newspapers wrote stories about her and she took part in many shooting contests.

他们在英格兰为维多利亚女王表演。安妮·奥克利获得了很多关注。报纸写了关于她的故事，她参加了很多射击比赛。

Two years later, Annie Oakley met the famous Native American chief, Sitting Bull, at a performance. The chief liked her skill in shooting and also her personality.

2年后，安妮·奥克利在表演中遇见了著名的印第安首领坐牛。首领喜欢她的枪法和她的性格。

When Buffalo Bill's Wild West show came to town, sharpshooter Annie Oakley was filmed there too.

当布法罗比尔的狂野西部秀来到镇上时， 神枪手安妮奥克利也在那里拍摄。

Annie Oakley was born in eighteen sixty in Darke County, Ohio. Her real name was Phoebe Ann Mosey. When she was six years old, her father died of pneumonia.

1860年，安妮·奥克利出生于俄亥俄州达克县。她的真名叫做菲比·安·摩西。6岁时，她的父亲死于肺炎。

William Cody, better known as Buffalo Bill, ran the show. For sixteen years, Annie Oakley was the star of the show while Frank Butler was her assistant.

威廉·科迪，也就是著名的野牛比尔经营这场秀。16年来，安妮·奥克利都是表演中的明星，而弗兰克·巴特勒是她的助手。

They liked this area because it had a nice community and there were many places they could go hunting. Annie Oakley and Frank Butler took part in community activities.

他们喜欢这片区域，因为这里的社会很好，也有很多他们可以打猎的地方。安妮·奥克利和弗兰克·巴特勒参加了社区活动。