Civica Rx is a nonprofit generic drug company.

Civica Rx是一家非营利性的仿制药公司。

The health ministry is hard at work promoting generic drugs and pushing down prices.

卫生部在努力宣传非专利药和压低价格。

The deed was Ranbaxy Laboratory involves generic drugs made at two manufacturing plants in India.

该案涉及兰西实验室公司在印度的两家仿药制造厂。

Authority say their plead deal with the generic drug maker its the largest of its kind.

有关部门表示，他们与这家仿药制造商所达成的认罪协议是这类案件中规模最大的。

By doing this, they hope to boost the presence of generic drugs and biosimilars within the sector.

他们希望通过这样做来提升该行业非专利药和生物仿制药的存在比例。

So, if you're wondering, a generic drug is a pharmaceutical that contains the same chemical substances as a brand-name drug.

仿制药是指含有和品牌药相同的化学物质的药物。

But here is the important caveat: generic drugs cannot be sold until the patents on brand-name drugs expire.

在品牌药品的专利到期之前，非专利药品不能销售。

A deal has been announced to provide a low cost generic drug for children in parts of Africa living with HIV.

一项新宣布的协议将为非洲部分地区感染艾滋病毒的儿童提供一种低成本的仿制药。

When you think of generic drugs, you might picture Advil versus ibuprofen.

当您想到仿制药时，您可能会想到 Advil 与布洛芬。

And we'd start with, again, generic drugs for the most common problems.

我们再次从针对最常见问题的仿制药开始。

Alkem Laboratories, a maker of generic drugs, helped elevate 11 people onto the list, the most of any company.

仿制药制造商 Alkem Laboratories 帮助将 11 人列入名单，是所有公司中最多的。

Why is it different for generic drugs?

为什么仿制药不同？

I wrote about patients who'd been switched to generic drugs and suffered medical setbacks.

我写过那些被改用仿制药并遭受医疗挫折的患者。

Joe said he was getting flooded with complaints from patients who had recently been switched to generic drugs.

乔说，他收到了最近改用仿制药的患者的投诉。

Four Dollar Refill worked inside the generic drug industry.

四美元补充剂在仿制药行业内工作。

We had a problem in our hospital in which the physicians were prescribing brand-name drugs when a generic drug was available.

我们医院有一个问题，当有仿制药可用时，医生开的是品牌药。

Since 2006, Walmart has offered customers prescriptions as low as four dollars for a 30 day supply for some generic drugs.

自 2006 年以来，沃尔玛为客户提供低至 4 美元的处方药，用于 30 天的一些仿制药。

What I uncovered is disquieting, and anyone who takes generic drugs has the right to be deeply concerned.

我的发现令人不安，任何服用仿制药的人都有权深感担忧。

As a result, some American patients have gotten generic drugs with toxic impurities, unapproved ingredients, dangerous particulates or that are not bioequivalent.

结果， 一些美国患者得到的仿制药含有有毒杂质、 未经批准的成分、危险微粒或不具有生物等效性。

He handed me documents revealing how the cost-cutting generic drug plant where he worked had knowingly released drug batches that contained glass particles.

他递给我文件，揭示了他工作的削减成本的仿制药厂是如何故意释放含有玻璃颗粒的药物批次的。