It prompted a general strike across the Palestinian territories in protest.

这引发了巴勒斯坦领土上的大罢工以示抗议。

The general strike in Greece was called in response to a rail disaster last month.

希腊的大罢工是为了回应上个月的铁路灾难。

Unions have been calling for a general strike to protest against high living costs, poverty and unemployment.

工会一直在呼吁举行大罢工，以抗议高昂的生活成本、贫困和失业。

There's a question from TED Member Charlotte about a women's general strike.

WPR：TED 成员夏洛特提出了一个关于女性大罢工的问题。

If a country has a " general strike, " that means that almost everyone stops working.

如果一个国家发生“大罢工”，那意味着几乎每个人都停止工作。

And is it mounting to a de facto general strike?

它是否会发展成为事实上的总罢工？

Catalan papers' coverage of the recent general strike offering a very different picture than the papers out of Madrid.

加泰罗尼亚报纸对最近总罢工的报道与马德里的报纸截然不同。

Opponents staged a number of large protests beginning in May, as well as a successful general strike in July.

反对者从 5 月开始举行了多次大规模抗议活动，并在 7 月成功举行了一次大罢工。

The Jews in Palestine felt betrayed and Golda joined Ben-Gurion and Katznelson in leading almost 200,000 Jews in a general strike.

巴勒斯坦的犹太人感到自己遭到了背叛，戈尔达与本-古里安和卡茨内尔森一起领导了近 20 万犹太人进行总罢工。

Thousands of people marched through Athens on Thursday as part of a general strike in response to the country's worst ever rail disaster last month.

周四，数千人作为大罢工的一部分在雅典游行，以回应该国上个月有史以来最严重的铁路灾难。

Anti-government protesters have called for a general strike on Monday as the first vote in the Knesset on the government's plans is due to be held.

反政府抗议者呼吁在周一举行大罢工，同时以色列议会将就政府的计划进行第一次投票。

And I think this is also due to internal circumstances in France, given that Macron is now a minority government, is facing a general strike.

我认为这也是由于法国的内部情况，鉴于马克龙现在是少数派政府，正面临大罢工。

I don't want a general strike, but I think the way that everything is going at the moment, with the suppression of wages, the stresses and strains that many workers are suffering in the health service and education.

我不想要大罢工， 但我认为目前一切都在进行，工资受到压制， 许多工人在医疗服务和教育方面承受着压力和压力。

When you listen to all that, you could say, is this going to turn into a de facto general strike where everyone is simply just downing tools and the whole of the kind of public realm just starts to collapse?

当你听到所有这些时， 你可能会说，这是否会变成事实上的总罢工， 每个人都只是简单地放下工具， 整个公共领域才开始崩溃？