The company has also announced deals with telecom companies in the Middle East.

华为还宣布与中东的多家电信公司达成了协议。

Holland's biggest telecoms company was using HP Data Protector and hadn't installed the update yet.

荷兰最大的电信公司正在使用惠普数据保护器，但还没有安装更新。

Held from June 15 to July 15, the tests involved all four of Russia's major telecoms companies.

此次测试于6月15日至7月15日进行，涉及俄罗斯所有四家主要电信公司。

A few years ago, Unicorn, a major telecoms company, installed CRM software which holds details of all its customers.

几年前，麒麟安装了CRM软件，存储了所有客户的详细信息。

What I wanted to know was why he had attacked the Netherlands' biggest telecom company and plunged it into chaos.

我想知道的是，他为什么要攻击荷兰最大的电信公司并使其陷入混乱。

The Israeli government has ordered telecoms companies to increase their cyber security measures after a wave of attempted hacking attacks.

在一系列黑客攻击未遂事件发生后，以色列政府已下令电信公司加强网络安全措施。

These facts led to huge telecom companies like Comcast, Dish, and Quest all establishing large-scale presences and even headquarters around Denver.

这些事实导致像康卡斯特、Dish 和 Quest 等大型电信公司都在丹佛附近建立了大规模的业务，甚至设立了总部。

I robbed a telecom company in another country once and by rob I mean assimilating what an actual criminal will do.

我曾经在另一个国家抢劫过一家电信公司，我所说的抢劫是指理解一个真正的罪犯会做什么。

Telecoms companies are casting around for ways of recouping huge losses.

【cast】电信公司在拚命想办法弥补巨大的亏损。

At KT, a telecom company, the sound of that bell signals the end of every work day before the screens go dark.

在AT，一家电信公司，在屏幕变黑之前，这个铃声意味着每天工作的结束。

In Britain women's-football rights were handed over to BT, a telecoms company, and the BBC, the public broadcaster, at virtually no cost.

在英国，女足的转播权被移交给了电信公司英国电信和公共广播公司英国广播公司，几乎没有任何费用。

One man, a senior Soviet military intelligence official in Afghanistan during the Red Army's occupation, took an interest in Sater and his telecom company.

在苏联红军占领阿富汗期间的一名前苏联高级军事情报官员，对萨特和其电信公司很感兴趣。

SoftBank invested in broadband providers, telecom companies such as Vodafone, and spent $30 million on an unknown Chinese startup called Alibaba.

软银投资了宽带供应商、沃达丰等电信公司，并斥资 3000 万美元收购了一家名不见经传的中国初创公司阿里巴巴。

The mergers of telecom companies, such as WorldCom, hardly seem to bring higher prices for consumers or a reduction in the pace of technical progress.

像世界通讯这样的通讯公司合并似乎没有给消费者带来更高的价格，或者降低技术进步的速度。

They allege a range of illegal acts, from giving a regulatory break to a telecom company in exchange for good press coverage to accepting free cigars and champagne.

他们指控总理存在一系列违法行为，包括为一家电信企业开监管绿灯以换取正面的新闻报道，以及接受免费的雪茄和香槟。

The share prices of big French telecoms companies plunged following the collapse of a proposed 10 billion ($11.4 billion) merger between Orange (formerly France Telecom) and Bouygues.

Orange（前法国电信）收购布依格电信（Bouygues）的计划无疾而终，紧接着法国各大电信公司的股价均大幅下跌。

Kurita designed while working for telecom company NTT DoComo in the 1990s, using just a simple 12 by 12 pixograd, 176 original emojis were born.

栗田在 1990 年代为电信公司 NTT DoComo 工作时进行设计，仅使用一个简单的 12 x 12 pixograd， 就诞生了 176 个原始表情符号。

Currently working part-time as a customer service agent at a telecom company, and I'm studying full-time in the fourth year of chemistry program. I'm studying to be a chemist.

目前我在一家电信公司兼职做客服，现在是化学专业四年级的全日制学生。我正在学习成为一名化学家。

15. The mergers of telecom companies, such as WorldCom, hardly seem to bring higher prices for consumers or a reduction in the pace of technical progress.

15. 世通等电信公司的合并似乎几乎没有给消费者带来更高的价格或减缓技术进步的步伐。

So when Rizwan buys heart medicine, he can key in these one-time passwords to a toll-free short code that we've set up on all the telecom companies in Egypt for free.

所以当里兹万买心脏药的时候，他可以把这些一次性密码发送至一个免费的短号码，这个短号码我们在埃及的所有电信公司都免费设置了。