52 p.m., Neal cut his anklet.

尼尔于中午12点52分切断了脚环。

Anklets and plasters helped, or sometimes socks.

护踝套和创可贴长带在身上，有时候穿上袜子也可以缓解疼痛。

The stars have wrought their anklets of light to deck thy feet, but mine will hang upon thy breast.

星星把光明做成足镯，来装扮你的双足，但是我的珠链要挂在你的胸前。

Someone wasn't careful matching the I.D. Anklets.

当时上证件踝环的时候太粗心了。

Had the fed snip your anklet off for me.

有条子替我给你拆脚链。

That means no anklet when you're with him.

你去见他时可不能带脚链。

Okay, you know that anklet that was turned in to the police?

你知道那个上交给警察的脚链么？

Be a shame if my tracking anklet blew your case.

要是我的追踪脚链误了你的案子那太过意不去了。

The metal anklets and armlets adorning him aroused her envy.

装饰他的金属脚链和臂章引起了她的嫉妒。

What if I gave the baby a tiny little anklet?

要不我给宝宝戴一个小脚环吧？

You have made the anklet sounds of the dance of death tinkle in my heart.

你让死亡之舞的脚链声在我心中叮当作响。

Now, Spence, the police have been looking for that anklet for two years.

斯宾塞 两年来警方一直在找那个脚链。

I'll put them with the paperclip anklet you gave me last year.

我会把它们和你去年送我的曲别针袜子放在一起。

Good thing is your boyfriend is wearing a tracking anklet.

好消息是你男朋友戴着脚镣。

Something that had been clipped from a chain anklet whose cut ends did not fit together.

从链式脚链上剪下的东西，其切割端不适合在一起。

Oh, relax, we're not gonna release Keller on an anklet...

别紧张嘛 又不是让凯勒戴着脚链到处晃。

That's why you walked away without your anklet.

所以才要你摘下脚链。

Peter, you've got a key to Neal's anklet.

彼得 你有尼尔脚镣的钥匙。

Because they're the people who monitor that anklet.

因为那个脚铐是他们负责监控的。

Thanks for your concern, Moz, but this little field trip is my best chance to get the anklet removed.

谢谢你的关心 蚊子 不过这次行动是我能摘下这个脚链的绝佳机会。