It has closed the gates on a normal childhood.

它关上了通向正常童年的大门。

I have no way of opening these new gates on my own.

我无法自己打开这些新大门。

They moved in, in very large numbers onto the campus through a single gate on 114th Street.

他们从第 114 街的一个大门进入校园，人数非常多。

" An iron gate on the other side" !

“对面是铁门”！

You'll encounter all sorts of gates on these hikes.

在这些徒步旅行中， 您会遇到各种各样的大门。

Now one gate on the 1,200-mile Texas border has become part of a dispute about migration on America's southern border.

现在，长达1200英里的得克萨斯州边境上的一扇大门已经成为美国南部边境移民纠纷的一部分。

But I was driving past your gates on the way to the Callender-Becketts, and I thought I'd take a chance.

我正开车去卡兰德贝克斯家，路过你们的大门，就想来碰碰运气。

We know that he made her write a letter to bring Sir Charles to the moor gate on that sad night.

我们知道，他让她写了封信，把查尔斯爵士在那个令人伤心的夜晚带到了通往沼地的栅门那里。

He walked across it quickly to the locked gate on the Well Walk side, which preserved the hidden feel of the place.

他很快地穿过它，走到井边那扇紧锁的大门前，那扇大门保留了这个地方隐秘的感觉。

By 7 AM, operators at the dam had started opening gates on  both spillways to release some of the floodwaters downstream.

上午 7 点，大坝操作人员已开始打开两条溢洪道的闸门，释放下游的部分洪水。

There was a field with an open gate on the opposite side of the road, and at that moment some young horses came trotting out.

路对面有一块田地，大门是敞开的，有一些年青的马小跑着撒欢儿。

Those systems that really run machinery whether it's gates on dams or parts of the electric grid across our sectors that could have physical consequences.

那些系统真正使得机械得以运作，无论是大坝的闸门还是我们部门的电网, 如果遭入侵可能造成严重后果。

A rock is called " the tower of the quickening spirit" ; the gate on the summit is " the portal of the clouds" .

一块岩石被称为“苏醒精神的塔” ； 峰顶之门为“云门” 。

It is usual for a minstrel, when he knocks at a homestead gate on a flower birthday, to ask to come in and sing the flower's ballads.

吟游诗人通常在花生日那天敲开宅门，请他进来唱花歌。

As we passed through one of the gates on our way home again, a pretty young woman of gipsy type coming in the opposite direction bowed and smiled.

当我们再次在回家的路上穿过其中一扇大门时，一位漂亮的吉普赛年轻女子从对面走来，微笑着鞠躬。

The inner court also had a gate facing south, and he measured from this gate to the outer gate on the south side; it was a hundred cubits.

内院朝南有门。从这门量到朝南的那门，共一百肘。

A yard or two before the gate, on a patch of smooth turf, we set down the despatch-box; and Northmour waved a white handkerchief over his head. Nothing replied.

在大门前一两码处，在一块光滑的草坪上，我们放下了发信箱。 Northmour 在他头上挥舞着一条白手帕。没有回复。

It had a great, high wall with twelve gates, and with twelve angels at the gates. On the gates were written the names of the twelve tribes of Israel.

有高大的墙，有十二个门，门上有十二位天使，门上又写着以色列十二个支派的名字。

" Like how to be safe on the internet? " That's why we put baby gates on staircases and buy special car seats and why we give them plastic scissors.

“比如如何在互联网上保持安全？”这就是为什么我们在楼梯上安装婴儿门，购买特殊的汽车座椅，以及为什么我们给他们提供塑料剪刀。

Now people have tried electricity to trigger the light-touch nerves, but we now know that motion, shown in green, is what's most effective at shutting the gate on sharp pain.

现在人们已经尝试用电来触发轻触神经，但我们现在知道，以绿色显示的运动是关闭剧烈疼痛大门的最有效方法。