You've scored top marks on China's gaokao college entrance exam.

你在中国高考中得了最高分。

The gaokao is deemed critical for social mobility and national talent selection in China.

高考是国家选拔人才、社会人才流动的重要通道。

It asked how many blind students had sat the exam, known as the gaokao, since 2008.

申请人要求教育部公布2008年以来，已经参加大学入学考试，也就是普通高考的盲人学生人数。

The test is known in China as the gaokao. This important test can greatly affect a young person's future.

这种考试在中国被称为高考，这一重要的考试可以在极大影响年轻人的前途。

Various videos related to the gaokao on social platforms also depict the sentiments of youth, dreams, and farewells.

社交平台上各种与高考相关的视频也描绘了青春、梦想和告别的情绪。

To a large extent, gaokao is the first independent challenge that the majority of ordinary people face in their lives.

在很大程度上，高考是大多数普通人一生中面临的第一个独立挑战。

The gaokao reflects society's demand and expectation for talent.

高考反映了社会对人才的需求和期望。

For those who no longer need to take the gaokao, this exam is more of a social and cultural event.

对于那些不再需要参加高考的人来说，这次考试更多的是一个社会和文化事件。

In 2002 Ren Zhengshao, then a student in Shanghai, was able to take the gaokao only after submitting a plea to the city government.

2002年，时为上海高中生的任铮浩，在发信恳求上海市政府之后才有机会参加高考。

A new high of 11.93 million students will take China's national college entrance exam for 2022, also known as the " gaokao."

2022 年全国高考共有 1,193 万人报名，再创历史新高。

And, with no printer, she was unable to practice for the gaokao on paper tests at home.

而且，没有打印机， 她无法在家练习高考纸质考试。

With students who took the national college entrance exam, or gaokao, already learning their scores, parents and students are racking their brains to plan their futures.

参加高考的学生已经知道了他们的分数，家长和学生们正在绞尽脑汁计划他们的未来。

Traits such as strength, perseverance, and resilience will accompany those who have gone through the gaokao throughout their lives, and this is extremely precious.

那些经历过高考的人一生都将拥有力量、毅力和韧性等特质，这是极其宝贵的。

For most Chinese, especially those from less privileged backgrounds, a high gaokao score is their only means to significantly alter their fate.

对于大多数中国人， 尤其是那些出身较弱的人来说， 高考成绩是他们改变命运的唯一手段。

Interestingly, the " gaokao is useless" and " degrees are useless" arguments that were once hotly debated in public opinion have lost their market appeal.

有趣的是，“高考无用”和“学位无用”这两种曾经在舆论上热议的观点已经失去了市场吸引力。

" One is to reform gaokao. We should establish a diverse, comprehensive evaluation system, not only relying on this single exam, " he said.

“一是改革高考。我们应该建立多元化、综合性的评价体系， 而不是仅仅依靠单一的考试， ” 他说。

Therefore, as the gaokao approaches each year, the Chinese internet is always filled with cheers and encouragement for the candidates, often from strangers who are thousands of miles away.

因此，随着每年高考的临近，中国的互联网上总是充满了对考生的欢呼和鼓励，这些欢呼和鼓励往往来自千里之外的陌生人。

Whether it is the candidates' full preparation for the exams or the collective efforts of society to provide convenience, gaokao reflects the overall landscape of Chinese society from one epitome.

无论是考生对考试的充分准备，还是社会提供便利的集体努力，高考都从一个侧面反映了中国社会的整体面貌。

Zhao had the opportunity to take the English-language test twice as part of the gaokao reform in Tianjin, with the higher score reflected in her total score.

作为天津高考改革的一部分， 赵有机会参加两次英语考试， 较高的分数反映在她的总分中。

As people reflect on their own experiences of the gaokao, what they remember more is the unyielding spirit of youth accompanied by the chirping of cicadas and the night breeze.

当人们反思自己的高考经历时，他们记得更多的是伴随着蝉鸣和夜风的青春不屈的精神。