The candidate gained over 80% of the vote.

那位候选人获得超过80%的选票。

You have to gain control over the situation.

你要重新控制局面。

Two months passed, and I gained over thirty pounds.

两个月过去了，我的体重增加了30多磅。

Britain managed a net gain of 1% over the period.

在这段时期内，英国勉强取得1%的净增长。

We do know, now, with our knowledge gained over the centuries.

但现在，经过很多世纪的知识积累，我们知道了。

As a result, we have seen significant gains all over the continent.

因此，整个非洲大陆出现了令人瞩目的成就。

And ESG strategies have gained a ton of momentum over the past years.

ESG 战略在过去几年里获得了巨大的推动。

So we needed to figure out how to gain control over their shape.

因此我们得解决如何控制好它们的形状的问题。

The EU has gained power over things like monetary, trade, and farm policies.

欧盟在货币、贸易和农业政策等方面获得了权力。

When there were any performance gains over passive cooldown, it applied to well-seasoned athletes only.

但却发现了被动冷身对于运动表现有提高，但仅限于专业的运动员。

Creating an analogy is a fantastic way to gain mastery over an idea and learn empathy.

创造一个例子是一个能增进专精程度并学习同理的好方法。

They check in with their neighbors, sharing food, supplies, and wisdom gained over their long lives.

它们会与邻居互通有无，分享食物、养分和经年的智慧。

Radical leaders gained the power to pass any bill they wished, even over the president's veto.

激进的领导人获得了通过任何他们想获批的法案的权力，甚至还能凌驾于总统的否决权之上。

A tactic narcissists use in order to manipulate and gain power and control over those around them.

自恋者为了操纵和获得权力，控制周围的人而使用的一种手段。

Using conservative estimates that method could even mean a gain of eagles over time, said Brian Millsap.

布莱恩·米尔萨普说，使用保守估计方法甚至可能意味着随着时间的推移，雕的数量会增加。

The Deloitte accounting service points out that millennials stand ready to gain wealth over the next few years.

德勤会计事务所指出，千禧一代做好了在未来几年积累财富的准备，他们即将从年迈的父母身上继承大笔财富。

" When he tries to extend his power over objects, those objects gain control over him, " said Zhuangzi.

“当他试图将他的力量扩展到物体上时，这些物体就会控制他。”

Sometimes you just know that technology makes it possible for people to gain control over everything, except over technology.

你知道技术使人们有可能控制一切，除了技术。

I tend to gain a few pounds over the holidays.

腰部也要大点，过完假期我有点胖了。

Bitcoin, Ether, and NFTs that are likely to gain in value over time aren't affordable.

比特币、以太币和 NFT 可能会随着时间的推移而升值，但价格并不高。