Better that reputation than the one you're toting around.

怎么样也比你的名声要好。

An American cockroach will frolic in sewers, consuming excrement and toting microbes like Staphylococcus aureus and E. coli.

一只美国蟑螂会在下水道里嬉戏，食用排泄物和微生物，诸如金黄葡萄球菌和大肠杆菌。

All unconsciously I was toting my gun and flourishing it as I shouted.

我不自觉地拿着我的枪， 一边挥舞着它一边大喊。

She says that the soundtrack was based on whoever was toting their ghetto blaster.

她说配乐是根据携带贫民窟冲击波枪的人创作的。

Well, you should think fast, because men can sire offspring their entire lives, but those eggs you're toting around have a sellby date.

是吗，那你最好赶紧想，因为男人一辈子都能传宗接代，你的卵子可是会过期作废哦。

It turns out Andy's favorite hobby was toting his wall out into the exercise yard a handful at a time.

事实证明，安迪最大的爱好是把他的墙一把把搬运到操场上。

They're all made out of recycled wood and there are seven of them lying around or sitting around or toting buckets next to pots.

这些巨魔全部由再生木材制造而成，它们其中的七个要么躺地上要么坐地上，又或拎壶提桶。

The smallest Teletubbie, Po, is actually 6 ft. 6 inches tall, while the purple, red purse toting Tinky Winky looms up at about 10 feet.

最小的天线宝宝小波，实际上也有6。6英尺（约2米）高，而背着红色手提包的紫色天线宝宝丁丁也有大约10英尺（约3米）高。

Despite his remark: " It's a foolish war when old fools like me are out toting guns, " the girls received the impression that Uncle Henry was enjoying himself.

" 连我这种人也背着枪上前线了，这是一场愚蠢的战争，" 但是姑娘们的印象中，亨利叔叔还是很乐意这样做的。

And in New York, they used to talk about how every block had its own kind of soundtrack based on whoever was toting around their ghetto blaster.

在纽约，他们过去常常谈论每个街区如何根据携带贫民窟冲击波的人而拥有自己的配乐。

Quit tripping thinking that God gonna turn you into some Bible toting, breast beating, that you gotta go around ring peoples doorbells and trying to convert people.

不要再误以为上帝会把你变成一个拿着圣经、捶胸顿足的人，你必须去按人们的门铃并试图改变人们的信仰。

Now this is far from the lightest computer you can buy, but it's certainly light enough that toting it around wherever I need to go isn't a problem.

现在这远不是你能买到的最轻的电脑，但它肯定足够轻，无论我需要去哪里都可以随身携带它不是问题。

In the revised story, the Hopping Pot protects an innocent wizard from his torch-bearing, pitchfork- toting neighbors by chasing them away from the wizard's cottage, catching them and swallowing them whole.

在改编后的故事里，跳跳埚保护一个无辜的巫师，把那些举着火把、拿着草耙的邻居从巫师的屋子周围赶走，并且抓住他们，连头带脚地囫囵吞下。

Quit tripping thinking that God will turn you into some Bible toting, breast beating, that you got to go around and ring people's doorbells and try to convert people.

别再误以为上帝会把你变成一个拿着圣经、捶胸顿足的人，你必须四处走动， 按响人们的门铃， 试图改变人们的信仰。

So, while some British men might think a manbag to be effeminate and not very 'macho', he thinks that many Europeans don't have an issue with toting such a fashionable item.

因此，虽然一些英国男士可能认为男士包很柔弱而且不够“ 男子气概” ， 但他认为许多欧洲人对携带这种时尚物品并不介意。

First, let's listen: And in New York, they used to talk about how every block had its own kind of soundtrack based on whoever was toting around their ghetto blaster.

首先， 让我们听听：在纽约，他们曾经谈论过每个街区如何根据携带他们贫民窟冲击波的人而拥有自己的配乐。