Brin and Page left Stanford's PhD program to pursue Google fulltime.

Brin和Page离开斯坦福大学的博士课程后，全职投身于谷歌。

Since I was with the baby fulltime, the great majority of child care fell to me.

因此我承担了绝大多数照顾孩子的工作。

Superintendent Gerrita Postlewait says that today, nearly 80 percent of the district's 50,000 students are back in school fulltime.

主管Gerrita Postlewait称，今天，该学区5万名学生中，近80%的学生回到了全日制学校。

Maybe if it goes well, you take another, you enroll fulltime.

如果一切顺利可以再报一门然后变成全日制学生。

I have a relationship and a fulltime career, too. That doesn't bode well.

我也有一个男朋友和一份全职工作啊，那不是什么好事。

You will help study the wild animals, help the fulltime staff and clean the camp.

你将帮助研究野生动物，帮助全职工作人员并清洁营地。

It's so wonderful that you modern gals can have it all. A husband and a fulltime career.

你们现代女性要啥有啥，真棒，有丈夫，还能有一份全职工作。

It provides a variety of programs-from one-week refresher courses for those who already have a career to a year-long fulltime training course.

该校提供了各种各样的项目一从对那些已经有职业生涯经历厨师的一周进修课程到为期一年的全职培训课程。

I point this out for your benefit.Again, I do not suggest that you rush out and get a fulltime job, or that you spend all your energies freelancing.

我指出这一点是为了你好。再次强调，我不是建议你急忙去找一份全职工作，也不建议你把全部的精力都用在自由职业上。

According to the most recent analysis, when a husband and wife both are employed fulltime, the mother does 40 percent more child care and about 30 percent more housework than the father.

根据最近的一项分析，在美国，当丈夫和妻子都有全职工作时，母亲对孩子的照顾、所做的家务分别比父亲多出40%和30%。