The Hunger Games and The Artist may appeal to different segments of society, but ultimately, they both fit into mainstream American media culture.

饥饿游戏和艺术家可能会吸引社会的不同阶层， 但最终，它们都适合美国主流媒体文化。

That the forces that hold us back are deeply interrelated, a racist criminal justice system requires a racist media culture to survive, a political inequality follows economic inequality, they all go hand in hand.

阻碍我们前进的力量是密切相关的，种族主义的刑事司法系统需要种族主义的媒体文化才能生存， 政治不平等紧随经济不平等， 它们都是齐头并进的。

One reason for the persistence of this pyramid of production is that for the past half-century, much of the world's media culture has been defined by a single medium—television— and television is defined by downloading.

这种生产金字塔持续存在的一个原因是， 在过去的半个世纪里，世界上的大部分媒体文化都由单一媒体——电视——定义， 而电视是由下载定义的。