Destroy the integrity of this media empire.

让我们打造的媒体帝国分崩离析。

And yes, yes. I've created a media empire and...

的确 我打造了一座媒体帝国。

For years Mr Jones has peddled falsehoods across his media empire that the shooting was staged by the government.

多年来，琼斯一直在他的媒体帝国散布谣言，称那次枪击事件是政府策划的。

Corporate speak for admitting that his social media empire was bloated.

企业发言人承认他的社交媒体帝国已经臃肿。

The second unresolved question for Disney relates to another part of its media empire, ESPN.

迪士尼的第二个悬而未决的问题与其媒体帝国的另一部分 ESPN 有关。

Tonight's the public launch of my new media empire.

今晚是我的新媒体帝国首次公开亮相。

Well, Zuck clearly seems to have the upper hand with his Jujutsu training, and a far bigger, more prospering social media empire.

显然，扎克伯格的柔术训练似乎占了上风，他的社交媒体帝国更大、更繁荣。

The newspaper's just the cornerstone of what I hope is gonna be a new media empire.

报纸只是我新传媒大业的基石。

The newspaper is just the cornerstone of what I hope is gonna be a new media empire.

这份报纸只是一个起步一个未来新兴传媒帝国的基础。

As part of her mini media empire, she gives parenting advice to millions of millennial moms and dads on social media.

作为她的迷你媒体帝国的一部分，她在社交媒体上向数百万千禧一代的妈妈和爸爸提供育儿建议。

Aside from his media empire, Wea Lee's company also owns the International Trade Center in Houston's Chinatown, and he was a major partner in establishing a local bank.

除了媒体帝国, 李的公司还拥有坐落于休斯顿唐人街的国际贸易中心, 而且他也是建立一家当地银行的一位主要合作伙伴。

The news of the release came as Disney released brutal quarterly results that showed the extent to which the company's media empire was ravaged by the pandemic.

该消息发布之际， 迪士尼发布了残酷的季度业绩， 显示该公司的媒体帝国受到大流行病的破坏程度。

Succession, which follows a rich, powerful family vying to inherit a media empire, led the drama nominees, while Ted Lasso and The White Lotus topped the comedy and limited series categories with 20 nominations each.

《继承之战》讲述了一个富有而强大的家族争夺媒体帝国继承权的故事，领衔剧情类提名，而《足球教练》和《白莲花度假村》分别以 20 项提名位居喜剧类和限定剧类的榜首。