If something is anglicised it's changed to sound or appear English.

如果某物是英语化的，它就会变得发音或看起来像英语。

Sheela feels her anglicised surname has always been tricky - difficult to use, because of the association with colonialism and oppression.

希拉觉得她的英语化姓氏一直很棘手——很难去使用，因为它与殖民主义和压迫联系在一起。

After a legal hearing in which he struggled to recall his birth name (Rothstein, later anglicised by his father), investors began to fret.

和“去你的” 。 在一次法律听证会上， 他努力回忆起自己的本名（Rothstein，后来被他父亲英语化）之后， 投资者开始担心。

While some parents choose to preserve cultural traditions in naming, others take a different route, opting for a more anglicised spelling or entirely different version of their surname to pass down the family.

有些父母选择在命名时保留文化传统，而另一些父母则采取不同的方式， 选择更英语化的拼写或完全不同的姓氏版本来传宗接代。