I always find that cheers me up, ” he added, twinkling kindly down at her.

我一向觉得那对改善我的心情很有好处。”他说，一边低头慈祥地冲金妮眨眨眼睛。

46. The stars twinkle at night.

46. 夜晚星星闪烁。

Then Pa turned around and his blue eyes twinkled at Laura.

然后爸爸转过身来，他的蓝眼睛朝劳拉闪烁。

If the stars twinkle at night, then fine weather will come the next day.

晚上的星星如果特别亮，那么第二天也会是个好天气。

He took a deep, steadying breath, then got up again and hurried forward, looking back over his shoulder as he ran away from the golden mist, which twinkled innocently at him in the moonlight.

他深深吸了一口气，镇定一下，然后爬起来往前跑，一面跑一面回头看那团金雾，它在月光下似乎很天真地朝他闪烁着光芒。

Now I'm beginning to thaw out" . Then his eyes twinkled at Ma and he told her to open the square package on the table. " Be careful, " he said. " Don't drop it" . Ma stopped unwrapping it and said: " Oh, Charles!

现在我开始解冻了。”然后他的眼睛向妈妈闪烁，他告诉她打开桌上的方形包裹。“小心，”他说。“别掉了。”说：“哦，查尔斯！