How different is it from dating?

这和约会有什么不同？

Well, now I want to change the date from the 24th to the 28th.

恩，我想把入住的时间改为28号。

Well, maybe you have, I don't know; I don't get my dates from the Internet.

好吧，也许你有，我不知道；我没有从互联网上得到我的日期。

Wine was made from grapes grown in the north of Egypt, or from dates or figs or pomegranates.

葡萄酒是用埃及北部种植的葡萄酿造的， 或者是用枣子、无花果或石榴酿造的。

Eventually people shifted the date from the September equinox to the 15th day of the 8th month on the Chinese lunar calendar.

最终，人们把祭祀日期从秋分时节改到了农历八月十五。

Well, look, you know, you don't really like the one from Uptown, and you're too exhausted from dating the one in Poughkeepsie.

好吧，听着，你知道的，你真的不喜欢 Uptown 的那个，而且你和 Poughkeepsie 的那个约会太累了。

Hundreds of schools have given families more time to decide by delaying the date of their first required payment from May 1 to June 1.

数以百计的学校已经给家庭更多的时间来决定，他们的第一次必须付款的日期从5月1日推迟到6月1日。

There are a couple of studies that have tried to identify preferences by looking at data from dating apps and from these speed-dating experiments where you can, as a researcher, control who meets whom.

有几项研究试图通过查看约会应用程序和快速约会实验中的数据来确定偏好，作为研究人员，您可以控制谁会见谁。

Chemistry as an earnest and respectable science is often said to date from 1661, when Robert Boyle of Oxford published The Sceptical Chymist the first work to distinguish between chemists and alchemists-but it was a slow and often erratic transition.

人们常说，化学作为一门严肃而受人尊敬的科学始于1661年。当时，牛津大学的罗伯特·玻义耳发表了“怀疑的化学家”这是第一篇区分化学家和炼金术士的论文——但这一转变是缓慢的，常常是不确定的。