You forfeited the friendship of the centaurs when you helped the traitor Firenze escape us.'

你帮助叛徒费伦泽逃离我们时，你就已经失去了马人的友谊。”

And, did he find a little friendship?

那他交到朋友了吗？

China and Tanzania enjoy a traditional friendship.

中国和坦桑尼亚传统友好。

Not to mention her friendship with Val.

更不必说她与小娜的友谊了。

Is it romantic? Or is it just friendship?

究竟是爱情？还是只有单纯的友情？

You know of our families' past friendship.

你知道我们家族过去的交情。

I believe our friendship will last forever.

我相信我们的友谊将永存。

We want harmony and friendship, not conflict and strife.

我们希望和平与友谊，而非冲突与争执。

They each describe their friendship as a special relationship.

他们彼此称双方的友谊是一种“特殊关系”。

People in China and Bangladesh enjoy a deep friendship.

“中孟人民友谊深厚。

I would very much like to continue our friendship.

但愿我们的友谊长青。

People are meeting each other developing a new friendships.

人们相遇，发展了一种新的友谊。

That's why they made a friendship with each other.

这就是为什么他们成了好朋友。

More companies, he said, are actively supporting workplace friendships.

他说，越来越多的公司正在积极支持职场友谊。

But how do they establish and maintain these critical friendships?

但是他们是如何建立和维持这些重要的友谊的呢?

This person rejects the friendship too.

这个人也拒绝友谊。

E-mail deepened my friendship with Ralph.

电子邮件加深了我和拉尔夫的友谊。

You have a value, you have a friendship, you have a trust.

你会得到重视，得到友情跟信任。

So, Robin is going to end his friendship with Pete, Neil.

所以，罗宾不再打算和皮特做朋友了，尼尔。

I don't want to end the friendship, but I hate others gossiping.

我不想中断这段友谊，但是，我又讨厌人家背后说闲话。