Ms Wisse sees it as similar to French cuisine or Turkish baths.

Wisse教授把这种怪圈比作法国烹饪或者土耳其浴一样。

We are at Sincere, which is a fusion of classical French and Japanese cuisine.

我们所在的“诚品”，是融合了经典法式和日式料理的餐厅。

On the fourth day, we went to taste the French cuisine. That was really fantastic! And no stomach problems.

第四天，我们吃了法国大餐。真是太好吃了而且没有一点不舒服。

For example, you have Chinese cuisine, French cuisine, local cuisine, and so on.

例如，您吃中国菜、法国菜、 当地菜，以及诸如此类的菜。

The French cuisine developed then was the basis for much of what we eat today, and now pepper is the spice and I'm sick of it.

当时发展起来的法国菜是我们今天吃的大部分食物的基础，现在胡椒是香料，我受够了。

Usually we talk about specific kinds of food, for example, French cuisine would be food that is prepared in a method or a style that is popular in France.

通常我们谈论特定种类的食物， 例如，法国菜是指以法国流行的方法或风格烹制的食物。

Long story short, I began to work as an interpreter for Le Cordon Bleu, the French cuisine school, and I realised there was no such a specialisation, in Spain at least, like, in gastronomy or cooking translation.

简单地说，我一开始在法国巴黎蓝带厨艺学校担任口译员。然后我意识到，至少在西班牙，是没有烹饪翻译这样的专业的。

And maybe it's played a role in some of the astounding progress that humankind has made over the millennia — you'd have to be pretty optimistic to come up with space travel and aspirin and French cuisine, n'est-ce pas?

也许它在人类几千年来取得的一些惊人进步中发挥了作用——你必须非常乐观才能想出太空旅行、阿司匹林和法国美食，不是吗？