In America the silence was more oppressive than the ignorance; but perhaps elsewhere the world might still hide some haunt of futilitarian silence where content reigned — although long search had not revealed it — and so the pilgrimage began anew!

在美国，沉默比无知更令人压抑；但也许世界的其他地方可能仍然隐藏着一些虚无主义的沉默出没之处，在那里内容占主导地位——尽管长时间的搜索没有揭示它——因此朝圣之旅重新开始！