" But all Fremen are a little mad." " Mad? "

“但所有弗雷曼人都有点疯狂。 ” “疯狂的？

Fremen there were opening a way down into the sand with their compaction tools.

那里的弗雷曼人正在用他们的压实工具开辟一条通往沙地的道路。

She knew what she had seen in the mirage— Fremen riding on the back of a giant worm.

她知道自己在海市蜃楼中看到了什么——骑在巨虫背上的弗雷曼人。

Fremen are able to use Maker Hooks to steer a sandworm by hooking into gaps in the sandworm's plating, forcing the creatures to instinctively move in the opposite direction.

弗曼人能够用制造者之钩钩住沙虫钢板的缝隙，从而操纵沙虫，迫使沙虫本能地向相反的方向移动。