Rescue efforts were underway Thursday morning for 17 miners who were stuck in an elevator below ground at a Cargill rock salt mine near Lansing, New York, according to Marcia Lynch, Public information officer with Tompkins County’s Emergency Response Department.

周四上午，在纽约州兰辛附近的嘉吉岩盐矿中，有17名矿工被困在了地下电梯，救援工作正在进行当中。这是汤普金斯县紧急情况部门一位名叫玛西亚•林奇的公共信息官员透露的。