But it was a free choice, correct?

但你是自己做的选择，没错吧？

Remember, this subject had a free choice of which tea to drink.

记住，这位测试者可以自由选择喝哪种茶。

Russia’s claim that Ukrainians made a free choice in that illegitimate exercise lacks credibility.

俄罗斯称乌克兰人在那次非法活动中做出了自由的选择，这是缺乏可信度的。

Russia's claim that Ukrainians made a free choice in that illegitimate exercise lacks credibility.

俄罗斯称，乌克兰人民在这次非法的公投里做出了自由的选择，这是缺乏可信性的。

I hadn't the least idea that you meant to go backward in the world by your own free choice.

我一点也没有想到你是自愿选择要在生活上不进反退。

So they're experts at creating the illusion of a free choice.

所以他们是制造自由选择幻觉的专家。

A clock doesn't have any free choice, any " free will, " we might say.

时钟没有任何自由选择，我们可以说没有任何“自由意志”。

London society is full of women of the very highest birth who have, of their own free choice, remained thirty- five for years.

伦敦社会充满了出身高贵的女性， 她们自愿选择多年保持三十五岁。

And even though you feel like you've had a free choice, I was in full control over the card that you ended up with.

即使你觉得你有一个自由选择，我完全控制了你最终得到的卡片。

But we can't even imagine that it might be a result of an intelligent and skilled person's free choice based on a rational evaluation of costs and benefits.

但我们更无法想象， 这可能是一个聪明、有技术的人，在理性地评估成本和收益的基础上， 自由选择的结果。

Is a person who doesn't have free choice, who doesn't have the ability to choose whether they do something or not, really free and really ethical, really moral?

一个没有自由选择权的人，一个没有能力选择自己做某事的人， 真的是自由的， 真的是道德的， 真的是道德的吗？

Mr. Berlosconi said he had always been a convinced supporter of Europe and comments about him were offensive, not so much to him personally but to the free choice of Italians.

erlosconi先生表示，他向来坚定支持欧洲，那些关于他的评论与其说是对他个人的冒犯，不如说是对意大利人自由选择的冒犯。

Imagine a factory staffed by Alphas–that is to say by separate and unrelated individuals of good heredity and conditioned so as to be capable (within limits) of making a free choice and assuming responsibilities.

你想象一座全是由阿尔法组成的工厂吧——那就是说全是由各自为政，互不关心的个体组成的工厂，他们遗传优秀，条件设置适宜在一定范围内自由进行选择，承担责任。

'Well, had I been left to my own free choice, 'tis as like as not I should ha' shunned forming such kindred, being at that time a poor day man, or weekly, at my highest luck in hiring.

“好吧，如果让我自由选择，我似乎应该避免结交这样的亲戚，当时我是一个贫穷的日工，或者每周一次，这是我在招聘中最幸运的时候。