Why, I cried, you have an aortic aneurism!

怎么，你得了动脉血瘤症！

That's the most fun you can have with an aneurism.

对于得了动脉瘤的人来说再高兴不过了。

I have an abdominal aortic aneurism, okay?

我腹部大动脉上有一个肿瘤 满意了吧？

This aneurism of mine makes me easily tired, and the tussle we had half an hour ago has not mended matters.

我的这个血瘤症很容易使我感到疲乏，何况半个钟头以前，我们斗争了一番，这绝不会使病情有所改进。

That's me giving you an aneurism. Your blood vessels go pop. But you heal quickly, so I do it over and over again.

那是我对你施的脑动脉瘤效应。使你的血管爆裂。但你恢复得很快，所以我就不停地施咒。

'Signora, ' he said, after the lapse of a few minutes, 'the foreign gentleman is dead—il Signore forestiere e morte—of aneurism in combination with disease of the lungs'.

“小姐，”几分钟后他说，“这位外国先生死了——il Signore forestiere e morte——死于动脉瘤和肺部疾病”。

Hastily printed in large type was a black-bordered announcement that: " Our dearly beloved Bishop, His Eminence the Cardinal, Monsignor Lorenzo Montanelli, " had died suddenly at Ravenna, " from the rupture of an aneurism of the heart" .

匆忙以大字印刷的是一份黑边公告：“我们敬爱的主教，红衣主教阁下，洛伦佐·蒙塔内利大人，”在拉文纳突然去世，“死于心脏动脉瘤破裂”。