Having gotten himself free from both the sack and the chest.

并自由在袋子和箱子汇总移动。

He is clever too, as is proved by his having got you to favour him.

他能让你喜欢他，这证明他也很机灵。

For the Biden Administration, having a call with Prime Minister Khan wouldn't necessarily get anything done in a substantive way.

对于拜登政府来说，与总理Khan 通电话并不一定能做任何实质性的事情。

It couldn't wait to get going, but then, having gotten going, it seemed in very little hurry to move on.

它迫不及待地起步，但起步以后又似乎不大急着往前走。

Having gotten the knack for labels early.

欲望城市我很早就学会辨识名牌时尚。

It was disappointing to lose, having got this far in the competition.

【get】真是让人失望，比赛进行到这一步了还输掉。

And, having gotten you alone, you could be very, very hurt or very, very angry when he tried to kiss you.

于是，你单独跟他在一起了，他要吻你，这时你就得装出非常非常受委屈、非常非常生气的样子。

He actually died after having gotten sick while giving a speech in the U.S. House of Representatives.

他实际上是在美国众议院发表演讲时生病去世的。

Having got closer to immensity than their fellow-creatures, they saw at once its beauty and its frightfulness.

他们比他们的同胞更接近浩瀚无边，他们立刻看到了它的美丽和可怕。

But Thornton, having got his own purpose, didn't care to go on wi' the prosecution for the riot.

但是桑顿有他自己的目的， 不想继续起诉骚乱。

Those traders and other undertakers, having got so much assistance from banks and bankers, wished to get still more.

那些商人和其他殡仪业者从银行和银行家那里得到了如此多的帮助， 希望得到更多。

As the hall door shut, Campbell started nervously, and having got up from the chair, went over to the chimney-piece.

大厅门关上时， 坎贝尔紧张地惊醒， 从椅子上站起来， 走到烟囱旁。

Strange things began happening with Granny. When I was twelve, I came back from school, having gotten a low grade for my math test.

奇怪的事情开始发生在奶奶身上 十二岁那年 我放学回家 数学考试成绩很低。

He had died ignominiously and swiftly of pneumonia, following measles, without ever having gotten any closer to the Yankees than the camp in South Carolina.

他先是患肺炎，接着是麻疹，很快便屈辱地死去了，连北方佬的影子也没看见就在南卡罗来纳边营里死了。

And the observation made in the 1700s was that milkmaids had beautiful skin, whereas everybody else had pockmarks from having gotten over smallpox.

1700 年代的观察是， 挤奶女工的皮肤很漂亮，而其他人都因为得了天花而长了麻子。

And today I'm going to show you my everyday skincare routine and also my everyday makeup look, I'm starting having just gotten off work.

今天我要给你们展示我的日常护肤程序和我的日常妆容，我刚下班就开始了。

And Old Maid Pyncheon having got herself in debt by the cent-shop, —and the Judge's pocket-book being well filled, —and bad blood amongst them already!

老处女 Pyncheon 在百分店欠下了自己的债——法官的钱袋子里装满了钱——他们之间的仇恨已经来了！

Gerald rode beside the carriage on his big hunter, warm with brandy and pleased with himself for having gotten through with the unpleasant business of Wilkerson so speedily.

杰拉尔德跨着那匹大猎马在车旁缓缓地走着，他的酒兴尚未消散，同时由于迅速处理完了威尔克森那桩不愉快的事，正在自鸣得意。

For Andrew, the tipping point came when, having finally got the glossy position he'd been aiming for, he realised none of the exhausting work required was worth it.

对安德鲁来说，转折点来了，当他终于得到了他一直想要的光鲜职位时，他意识到所有的辛苦都不值得。

Ove knew there and then that he would never forgive himself for having got up from his seat at that exact moment, for not being there to protect them.

此时此刻，欧维知道，他永远不会原谅自己当时没坐在座位上守护着他们。