The knowledge that the exchange will be a one-off can permit a delicious, uninhibited frankness.

认识到交流是一次性的这个前提，才能体会美好的、无拘无束的坦率。

" I kissed her, " began Demi, with artless frankness.

“我吻了她，”黛米开始说，带着天真的坦率。

The 'game' sets out to provoke guilt as an alternative to emotional frankness.

这种“心机”是“坦诚”的替罪羊，激起人们的内疚感。

I have, I have a high level of straight strings, strings, strange frankness.

我有 我有高水平的直爽 直爽 奇怪的率真。

And I'm constantly surprised by their frankness, curiosity, joy and insight into the human condition.

我时常惊讶于他们的坦率、好奇、快乐和对人类状况的洞察力。

With the frankness of an old pro, at one point Ms Bradford names different schools of royal-watching.

布拉德福德女士坦白她是支持皇室的，她曾经将几种关注皇室的不同行为进行了分类。

We may as parents have said a very firm goodbye to vulnerability, imagination, frankness, sexual fluidity or sadness.

作为父母，我们可能早就告别了脆弱、想象力、坦率、性别流动性或是悲伤的情绪。

He answered with his cordial frankness, but so vaguely as not to tell us much.

他以亲切坦率的态度回答，但含糊不清，没有告诉我们太多。

Do not pretend to possess equal frankness with your ladyship.

不要假装与您的女士拥有同样的坦率。

1167--I do not pretend to possess equal frankness with your Ladyship.

我并不冒充我也向你老人家一样坦白。

Elizabeth coloured and laughed as she replied, Yes, you know enough of my frankness to believe me capable of that.

伊丽莎白涨红了脸，一面笑，一面说：“这话不假，你知道我为人直爽，因此才相信我会做到那种地步。

Without hesitation, Betty answered, Well, I do take Valium. Her frankness surprised the reporters, and they wanted to know more.

“嗯，我确实服用安定。”她的坦率让记者们大吃一惊，他们想知道更多。

" Yes—a little, " he replied, undecided between the frankness of his pleasure and his respect for his wife's opinion.

" 是的… … 也许… … 有点。" 他回答时打不定主意，到底是老实承认自己喜欢看，还是应该尊重太太的意见。

She attributed it to a charming frankness.

她将其归因于迷人的坦率。

He had not supposed so much latent sternness could co-exist with Mr. Swancourt's frankness and good-nature.

他没有料到斯旺考特先生的坦率和善良可以与如此潜在的严厉共存。

This frankness pleased the chevalier's friend.

这种坦率让骑士的朋友很高兴。

'You out-Hamlet Hamlet in morbidness of mood, ' said Stephen, with regretful frankness.

“你在病态的情绪方面胜过了哈姆雷特，”史蒂芬遗憾地说。

Pardon me when I avow my terrors, and let my frankness plead in my excuse.

当我承认我的恐惧时请原谅我， 让我的坦率成为我的借口。

Sometimes she exhibited an enthusiasm and a frankness which were in absolute contrast to her usual cold haughtiness.

有时她表现出热情和坦率， 这与她平时的冷傲形成鲜明对比。

We should read him for his earthiness, his humanity, his frankness and above all else his generosity of spirit.

我们应该阅读他的朴实、人性、坦率， 最重要的是他的慷慨精神。