Intel is known as a chipmaker, but it also dabbles in experimental gadgets.

因特尔不仅是有名的芯片制造商，同时还经营着实验设备。

In a further display of his eclectic interests and abillities, King dabbles in music.

为了进一步显示他广泛的兴趣和能力，金还涉足了音乐。

Also, postpone your investigations into the occult. Do not dabble in theosophy, Spiritualism, or kindred studies.

毋庸置疑，你应当停止任何有关神秘学术的研究，也绝对不要涉猎任何关于通神论、唯灵论及其相关学术的书籍。

Eventually, some Greeks began dabbling with experiments.

最终，一些希腊人开始涉足实验。

For example, we are here to discuss a solution to our problems, just don't dabble around here.

例如，我们在这里讨论解决问题的办法，不要在这里胡闹。

Nolan is far from the only filmmaker to have dabbled with themes of apocalyptic dread and existential despair.

诺兰并不是唯一一个涉足世界末日恐惧和存在主义绝望主题的电影人。

Yeah. I've dabbled in a bunch of different things, though.

对。不过我涉足过很多不同的领域。

Neighbors, well-wishers, a couple of lawyers who dabble in civil lawsuits.

邻居，好心人，还有几个擅长民事诉讼律师。

I mostly work for the stage. I've started dabbling in television.

大部分时间我都教导舞台演员，现在我已经开始跨足到电视。

But even Nintendo a couple of years ago dabbled into the shooter genre.

但就连任天堂也在几年前开始涉足射击游戏题材。

I also dabble in stocks and shares, which grants me a certain independence.

我也涉足于股票，因此我有一定的经济独立。

After making his debut in Privileged in 1982, Grant dabbled in a variety of jobs.

在1982年的影片《牛津之爱》中首次登台亮相之后，格兰特做过很多种工作。

He was probably around 12, 13 when he started dabbling in smoking pot, drinking alcohol.

他刚开始尝试吸大麻，喝酒时可能才十二三岁。

I don't do sweets, but for some reason Haribos are something I dabble with.

我不吃甜食，但出于某种原因，我会吃哈瑞宝。

The outside world might find a China dabbling in genetic enhancement, autonomous AIs or geoengineering extremely frightening.

其他国家可能会发现，一个涉足基因增强、自主人工智能或地球工程的中国极具威慑力。

I...I dabbled in it once or twice, but it always seemed more trouble than it was worth.

我有过一两次经验，但我认为，为感情痛苦不值得。

I said nearly all, because a few have been known to dabble in the occasional side of cannibalism.

我说的几乎都是，因为已知有一些人偶尔会有食人的一面。

He was able to loosen up and, after dabbling with marijuana, found himself fitting in for the first time.

他本想放松一下，但在尝试大麻之后，他第一次发现自己融入集体了。

Well, uh, uh, okay, so professionally, I've been kind of sort of dabbling in, like, a lot of different… … Pass.

好吧，在我的工作上，我有涉猎… … 比如… … 很多不同的… … 算了。

I either run at the Han River, lift weights, or I'd go to Korean Zombie dabble and MMA a little bit.

我要么去汉江跑步，要么去举重，要么去玩韩国僵尸游戏，再来点综合格斗。