They become so comfortable they never risk crawling back up the fragile hairs again.

他们在那儿觉得非常安适，因此不愿再冒险爬回脆弱的兔毛顶端。