And the Japan meteorological agency had warned residents to stay inside anyway.

日本气象机构警告居民待在室内。

So the typhoon temporarily paralyzed transportation and the Japan meteorological agency had warned residents to stay inside anyway.

因此，台风暂时瘫痪了交通运输，气象厅警告居民无论如何都要呆在室内。

The quake caused the Japan Meteorological Agency to give and then cancel a tsunami warning for the area.

因此，日本气象厅发布海啸了预警，随后又取消了该地区的海啸预警。

The Japan Meteorological Agency says the powerful typhoon is heading on a northward trajectory through the Sea of Japan.

日本气象厅表示，强台风正向北移动，途经日本海。

It's about a hundred meters in diameter reaches as high as 20 meters according to the Japan meteorological agency.

据日本气象厅称，该岛屿直径约为100米，高达20米。

The Japan Meteorological Agency (JMA) issued the warning after a powerful quake struck on August 8 off the southeastern coast of Japan's main island of Kyushu.

日本气象厅在8月8日日本主要岛屿九州东南海岸发生强烈地震后发布了警告。

This period, known as Sakura Zensen or Cherry Blossom Front, is diligently forecasted by the Japan Meteorological Agency, as the anticipation of the bloom grips the nation.

这一时期被称为樱花前线或樱花前线，日本气象厅努力预测，因为盛开的预期笼罩着全国。