I hear that your, um, bridge is falling down, falling down.

我听说你们的… … 伦敦大桥要垮下来垮下来[儿歌]。

London Bridge is falling down, my fair lady.

伦敦桥要塌了，女士。

Carol even manages to look graceful when falling down.

卡罗尔就算摔倒也能保持优雅。

Notice he said 'falling', not 'falling down'.

注意他说的是“falling”，而不是“falling down”。

She found that she was falling down a very, very deep hole.

她发现自己掉进了一个很深很深的洞。

After falling down the stairs, he limped for several days.

在从楼梯摔下来之后，他跛行了好几天。

We're going up and then we're falling back down.

我们先上升，然后下降。

Picture yourself as a Slinky falling down an escalator moving upwards.

想象自己像一个弹簧玩具在上行的自动扶梯上向下翻滚。

It was like falling down the rabbit hole. Nothing was normal.

就像掉进了兔子洞。一切都很奇怪。

They keep are shirts closed and our pants from falling down.

它们让衬衫紧闭，不让我们的裤子掉下来。

Is my hook unhooked? These things keep falling down, I can't...

我钩子没钩吗？袖子一直掉下来。

I was sleeping when the house began falling down, bit by bit.

我在睡觉的时候，房子突然一点点崩塌。

But it's the reality, his fluency is falling down, isn't it?

但这是现实，他的流利度在下降，不是吗？

It gives you sense of balance and thus prevents you from falling down.

它给你平衡感，防止你摔倒。

Do they do that while they are falling down into a deep dark hole?

当他们跌进一个黑色深坑里，他们真的还会为这些事烦恼吗？

I wish I could forget falling down the stairs in front of the whole school.

我希望我能忘记在全校所有人面前从楼梯上跌下来的经历。

Or we can wake up. Realize we aren't evolving upwards, but rather falling down.

要么觉醒，意识到自己并不是在向前进而是在不断衰败。

Outside, people were running in all directions while pieces of glass and bricks were falling down.

外面，碎玻璃和碎砖块纷纷掉落下来，人们四处逃散。

This general relaxation caused by the falling down motive Only to rise up at this point.

这种由下落的动机引发的缓和只在这一点上升。

You know, without it falling down into weepy tears over some movie that she just saw.

不会因为刚看过的电影就哭得稀里哗啦的那种女人。