If more storms do not wash away nests, a new group of plovers may survive.

如果大雨没有冲走淹没他们的巢穴，一群新生鸻可能存活下来。

The waters of Lake Michigan are now only a few meters from the plovers' nesting area.

密歇根湖的水域现在离鸻的筑巢区只有几米远。

If that is true, the piping plovers could be at greater risk.

如果属实，那么笛鸻可能身处险境。

Sleeping Bear Dunes is home to nearly half of the Great Lakes plovers during spring and summer.

在春夏两季，睡熊沙丘是五大湖近乎一半鸻的栖息地。

He told the AP that the high water levels put plovers in more danger than most other bird groups.

他告诉美联社，相比其他鸟类而言，水位上涨对鸻类更危险。

But officials leave enough space between the wires of the structure for the plovers to enter and exit.

但管理员们在建筑的绳线之间留有足够的空间，供鸻进出。

But they're indistinguishable from the tracks of a modern sandpiper or a plover on a lake shore.

但它们与现代鹬和湖边的鸻留下的足迹别无二致。

Erica Adams is a plover expert with the National Park Service.

艾丽卡·亚当斯是国家公园管理局研究鸻的专家。

And Wilson's plovers that nested in this area directly across from the launchpad.

和威尔逊的鸻在发射台正对面的这个区域筑巢。

We used to have, you know half a dozen or more pairs of snowy plovers.

我们曾经有，你知道六对或更多对雪鸻。

Pools of water are forming behind several plover nests along Sleeping Bear Dunes National Lakeshore in the state of Michigan.

在密歇根州的睡熊沙丘国家湖岸，数只鸻的巢后面水位上涨。

Most of this year's plover eggs will hatch by the end of June.

今年的大部分鸻卵将在6月底孵化。

Perhaps it's as well as there wouldn't have been any plover's eggs for him.

也许这和他没有千鸟蛋一样好。

They could hear the curlew whistling and the plover calling amid that monotonous plash of the waves that murmured all around the coast.

沙滩四周，海浪单调如一的拍打声碎细呢喃，莱维德和希拉甚至还能听到麻鹬的鸣啾，偶然夹杂凤头麦鸡的求偶声。

He was alone when I came, peeling a plover's egg taken from a large nest of moss in the centre of his table.

我来的时候，他独自一人正在剥从桌子中央的一个大苔藓巢中取出的千鸟蛋。

Turned or " dove keyed" up to " plover" weather with " razor-billed" sharpness instead of being so " gullible" in getting everything is " cannit" .

转向或“鸽子键”到“ 千鸟”天气，与“锋利”锐度，而不是如此“轻信”得到一切“不能”。

He will tell you when the catacombs were made, how they found out the names of the stars, and why the plover has a long bill.

他会告诉你地下墓穴是什么时候建造的，他们是如何找出星星的名字的，以及为什么鸻的嘴很长。

If a gust of wind swept the waste, I looked up, fearing it was the rush of a bull; if a plover whistled, I imagined it a man.

一阵风吹过荒地，我抬头一看，生怕是一头牛的奔腾；如果一只千鸟吹口哨，我想它是一个人。

She had felt as if her heart were hiding down there, somewhere, with the quail and the plover and all the little wild things that crooned or buzzed in the sun.

她觉得自己的心好像藏在那里， 藏在某个地方， 和鹌鹑、千鸟以及所有在阳光下低吟或嗡嗡作响的小野兽在一起。

The Starbase facility is surrounded by the Lower Rio Grande Valley national wildlife refuge, which is home to an endangered species of ocelot, and the piping plover, a threatened bird species, among other things.

星际基地周围是下里奥格兰德河谷国家野生动物保护区，其中栖息着濒危物种豹猫和濒危鸟类环颈鸻等。