But then you lack the impersonal viewpoint. My impression has been for some time past that you could hardly endure Mrs. Wilkes.

过去一些时候以来，我的印象是你很难容忍威尔克斯太太。

For some time past her daughter's sadness had frightened her, she felt her to be dying.

一段时间以来， 她女儿的悲伤使她害怕， 她觉得她快要死了。

We have for some time past been getting closer to one another, only we have not expressed it in words.

一段时间以来， 我们之间的关系越来越近， 只是我们没有用语言表达。

His father had been announcing that he would come and see him for some time past: the old white-haired carpenter appeared in Julien's cell before he woke up.

很久以前他父亲就说要来看他：于连醒来之前， 白发老木匠出现在了他的牢房里。

It cannot have escaped your notice that for some time past the friendship I have had in my heart for you has ripened into a deeper feeling, a feeling more beautiful, more pure, more sacred.

我的意思是亲爱的肯尼迪太太，您不会没注意到，期以来，我心中对您的友情已经发展成更深的感情，更加美丽，更加纯洁，更加神圣。

For some time past the old abbe had urged him to speak to Mademoiselle Grandet, from a purely religious point of view, about the duty of marriage for a woman in her position.

很久以前，老神甫就劝他从纯宗教的角度跟格朗台小姐谈一谈处在她地位的女人的婚姻义务。

If venison continues in fashion, and the wealth and luxury of Great Britain increase as they have done for some time past, its price may very probably rise still higher than it is at present.

如果鹿肉继续流行，并且英国的财富和奢侈品像过去一段时间那样增加，那么它的价格很可能会上涨到比现在更高的水平。

It has for some time past been the policy of Great Britain to discourage the consumption of spiritous liquors, on account of their supposed tendency to ruin the health and to corrupt the morals of the common people.

一段时间以来，英国的政策一直是劝阻烈性酒的消费，因为人们认为烈性酒会破坏健康并败坏普通民众的道德。