And this is the Johnsons' offer, all set for signatures.

这是强森的报价 只要签名就好。

The bill's headed to President Joe Biden's desk for signature.

该法案已经提交给乔·拜登总统进行签署。

If it does, it will head to the Republican president's desk for signature.

通过之后，将会上交到总统特朗普的办公桌上签字。

Sitting inside it we find the owl, which is a kind of signature for Bosch.

坐在里面，我们发现了猫头鹰，这是博世的一个特征。

It has to work with the House on any legislation that makes it to the president's desk for signature.

对于任何送交总统签字的法案，参议院都必须与众议院共同确认。

A range of cameras and spectrographs will record and dissect the received light, looking for signatures of atoms and molecules.

一系列配套的摄像头及光谱仪将会对接收到的光线进行记录及分析，寻找原子，分子的蛛丝马迹。

Leave enough space above it for signature.

上面留有足够的空间签名。

The school collected 4,000 signatures for the petition.

【signature】学校为这份请愿书收集到了 4000 个签名。

We will send you a copy of the agreement for signature.

【signature】我们将把一份协议送交你签字。

So bat vocal patterns must be identified visually, by hunting for signature shapes in their sound waves.

因此，必须通过寻找声波中的标志性形状，从视觉上识别蝙蝠的发声模式。

U.S. Secretary of State John Kerry says samples from inside Syria tested positive for signatures of Sarin gas, that's a chemical weapon.

美国国务卿约翰·克里表示叙利亚国内的样品测试结果为沙林毒气，这是一种化学武器。

The agreement would still have to be passed by the U.S. House of Representatives before it goes to President Donald Trump's desk for signature.

该协议仍需经过美国众议院同意，然后才能提交给总统唐纳德·特朗普进行签署。

Julien presented himself to the marquis the next morning in his black suit, with his letter case and his letters for signature.

第二天早上，于连身着黑色西装，带着信箱和供签名的信件出现在侯爵面前。

It was drawn up ready for signature by the various representatives, and drawn up in America — at that time a neutral country.

它是在美国——当时是一个中立国家——起草的， 准备由不同的代表签署。

And while President Trump supports it, it still has to be approved by the Senate before it can reach his desk for signature.

虽然特朗普总统支持它，但它仍然需要得到参议院的批准才能送到他的办公桌上签字。

Mr. Bumble, was at once instructed that Oliver Twist and his indentures were to be conveyed before the magistrate, for signature and approval, that very afternoon.

邦布尔先生立即接到指示，即日下午将奥利弗·退斯特和他的契约送交治安法官，以供签署和批准。

After many committees and revisions, if the bill is approved by a majority votes in Congress, that is both the House and Senate, the bill is then sent to the president for signature.

经过多次委员会和修改，如果该法案在国会（即众议院和参议院）以多数票获得通过，则该法案将被送交总统签署。

So there are some major differences that have to be ironed out before a single bill is agreed upon that could pass in both chambers of congress, and eventually land on president Donald Trump's desk for signature.

所以，国会两院在一项法案上达成一致，能够通过之前，必须先解决一些重大分歧，并且最后需要总统唐纳德·特朗普的签名。