This could be the first experiment that secures its funding forevermore, right, if successful?

这可能是第一个能确保被 永久资助的实验，对吗，如果能成功的话？

Touched, Vishnu decreed that, Dhruva could maybe become a celestial body, visible to all the world forevermore.

毗湿奴感动地宣布，德鲁瓦可能会成为一个天体，全世界永远可见。

He said last week he would be remembered forevermore as the coach that had lost 7-1.

1惨败的教练被永远记住。

Let mankind stand forevermore, he said, as a temple returned to greatness by new love, new faith, new sight.

他说，" 让人类永远站立起来吧，就像一个庙宇通过新的爱、新的信念、新的视野变得重新伟大。"

Texas, they lamented, would fasten slavery upon the country forevermore.

他们哀叹，得克萨斯州将永远把奴隶制强加在这个国家身上。

Choose, unless you wish to stay here forevermore.

选择吧，除非你希望永远在此耽搁。

Unfortunately, my mother's brain and overall health collapsed the year before leaving her in a nursing home, out of touch with life forevermore.

不幸的是，在这前一年，我母亲的神志和健康状况都完全崩溃了，她住进了疗养院，从此与世隔绝。

Let the name of the Lord be praised, both now and forevermore.

耶和华的名是应当称颂的，从今时直到永远。

As the mountains surround Jerusalem, so the Lord surrounds his people both now and forevermore.

众山怎样围绕耶路撒冷，耶和华也照样围绕他的百姓，从今时直到永远。

] LATIF: Love is mysterious and that's how it should be forevermore.

] LATIF：爱情是神秘的，而且它应该永远如此。

They had never expected to find it, perhaps, yet in itself that quest had been happier than anything he expected forevermore.

也许他们从来没想过会找到它， 但就其本身而言， 这种探索比他永远期待的任何事情都更快乐。

And then, when I was leaning over the bridge, it just slipped through my fingers—so—and went down—down—down, all purply-sparkling, and sank forevermore beneath the Lake of Shining Waters.

然后，当我俯身在桥上时，它就这样从我的指缝间溜走了——就这样——然后往下——往下——往下，全都闪着紫色的光，永远沉入光水湖之下。

Unfortunately, my mother's brain and overall health collapsed the year before leaving her in a nursing home, out of touch with life forevermore. She never knew of my Pulitzer.

不幸的是，在这前一年，我母亲的神志和健康状况都完全崩溃了，她住进了疗养院，从此与世隔绝。她从来不知道我的普利策奖。

All those closest to Albus - and I count myself one of that lucky number - agree that Ariana's death, and Albus's feeling of personal responsibility for it (though, of course, he was guiltless), left their mark upon him forevermore.

所有这些阿不思的不幸的私事--再加上我自己所碰上的幸运事--使得邓 布利多觉得他对阿瑞娜的死负有责任（其实当然完全和他没有关系），它们给邓 布利多刻下了不可磨灭的痕迹。