Our house abuts on the church.

我们的房子紧挨着教堂。

And, of course, Norway abuts the Arctic Circle and the North Pole, so St.Nick found himself with a new domicile.

当然，挪威毗邻北极圈和北极，所以圣·尼古拉斯找到了一个新的住所。

Most shield erosion occurs on the posterior side abutting the retro-boosters.

绝大多数被腐蚀的防护罩都是在后端，紧靠倒助推器的部分。

But it's also abut setting a tone.

但这也可以定下基调。

It's definitely abutting the aorta and the left kidney.

毗邻腹主动脉和左肾。

Again I am sorry from an Indian perspective as others have spoken abut the countries.

从印度的角度来看， 我再次感到抱歉， 因为其他人已经谈到了这些国家。

It abutted the sides of the gateways and was as wide as they were long; this was the lower pavement.

铺石地，就是矮铺石地在各门洞两旁，以门洞的长短为度。

I walked round the corner, saw the City and Suburban Bank abutted on our friend's premises, and felt that I had solved my problem.

于是，我在那拐角周围巡视一番，我看到原来那城市与郊区银行和我们的朋友的房子紧挨着。我觉得问题解决了。

Partly the connection is spatial: the Lower East Side, once home to hundreds of thousands of Jewish immigrants, abuts Manhattan's Chinatown.

部分联系是空间上的：下东区曾经是数十万犹太移民的家园，毗邻曼哈顿的唐人街。

My small rectory abuts her estate, rosings park, and she often condescends to drive by my humble dwelling in her little phaeton and ponies.

我的小教区长官邸毗邻她的庄园罗辛斯公园，她经常屈尊开着她的小马车和小马开车经过我简陋的住所。

The OIST's laboratories (designed by Kenneth Kornberg, the son of a Nobel prize-winning scientist and brother of another) abut one another and share microscopes, refrigerators and other equipment.

OITS的实验室把每个人组合起来——共享显微镜、冰箱和其他实验仪器。

'That's all right for the moment, but I hope, Jane, that you'll look higher than domestic activity, and think abut a better way of using your energy and intelligence in the service of God.'

“眼下这样很好。不过，简，我希望你能超越家居琐事，看得更高一点，思考一下用更好的办法以你的精力和智慧为上帝服务。”

To dissipate in some trifling measure her abiding sense of the murkiness of human life she went to the " linhay" or lean-to shed, which formed the root-store of their dwelling and abutted on the fuelhouse.

为了想稍稍排遣一下那挥之不去的晦暗感觉，她走到了平房的披棚，那棚子就挨着柴屋。

It was not, in appearance, so desirable a habitation as his old quarters: being a mean and badly-furnished apartment, of very limited size; lighted only by one small window in the shelving roof, and abutting on a close and dirty lane.

从表面上看，这里不像他以前的住所那样令人向往：这是一间简陋、陈设简陋的公寓，面积非常有限；只有搁架屋顶上的一扇小窗户采光，紧靠一条又近又脏的小巷。