I only went along for a lark .

我跟着去只是找点乐。

Sod that for a lark! I’m not doing any more tonight.

拉倒吧！ 我今晚再也不干了。