We will continue to practice and improve the basic socialist economic system.

坚持和完善社会主义基本经济制度。

For now, you learned the basic two-part system of your autonomic nervous system.

现在，你学习了自主神经系统的基本两部分系统。

But even though there are slight differences, these are all variations on the same basic system.

但是，即使有微小的差异，这些都是同一基本系统的变体。

Microcolonies grow to become towers, while water channels flow around them, functioning like a basic circulatory system.

小菌落渐渐长成塔状，水分子通过水通道进入细胞，功能相当于一个基本的循环系统。

The ancient Greeks developed basic memory systems called Mnemonics. The name is derived from their Goddess of Memory, Mnemosene.

古希腊发明了基本的记忆系统名叫记忆术。名字来源于他们的记忆女神，摩涅莫辛涅。

The twenty-seven amendments added to the Constitution have not changed the basic system of government in the United States.

美国《宪法》的第二十七条修正案并没有改变美国政府的根本制度。

There are two basic systems of call numbers in the United States.

美国有两种基本的电话号码系统。

It was a Stanford professor who designed the internet's basic communication system.

是一位斯坦福教授设计了互联网的基本通信系统。

So, that's how a basic homeostatic system works.

所以，这就是基本的稳态系统的工作原理。

Those are the two basic systems of terms or sessions that American universities use.

这是美国大学使用的两种基本的学期或课程系统。

I created a questionnaire to see to what degree you express the traits in all four of these basic brain systems.

我创建了一份调查问卷看看你在这四个基本大脑系统中表达特征的程度。

For a hatchling, the situation is even more dire. They lack even the most basic early-warning system that danger is present.

对于幼兽而言，情况就更糟了。它们连最基本的预警系统都没有。

Instead of a brain, hydras have nerve nets, the most basic nervous systems in nature.

水螅没有大脑，而是拥有神经网络 ，这是自然界中最基本的神经系统。

However, other animals do possess basic systems for perceiving and producing sounds that enable them to communicate.

然而，其他动物确实拥有感知和发出声音的基本系统， 使它们能够进行交流。

We know that during extreme weather disasters, basic systems that we count on for everyday comfort and safety breakdown.

我们知道，在极端天气灾害期间，我们赖以维持日常舒适和安全的基本系统会崩溃。

Longer-term, the challenge is to build basic sanitation and education systems, things that can prevent disease in the first place.

从长远来看，挑战在于建立基本的卫生和教育系统，这些首先可以预防疾病。

They are comprised of 95 percent water and have just a basic nervous system that allows them to smell, detect light, and respond to stimuli.

它们由 95% 的水组成， 只有一个基本的神经系统，使它们能够闻到气味、检测光线并对刺激做出反应。

It turns out that we're fighting one of the most evolutionarily-conserved learning processes currently known in science, one that's conserved back to the most basic nervous systems known to man.

原来我们与之抗争的， 是一种最近被科学界发现的 --「演化保守的学习过程」，它会被保存在人类所知的最基本神经系统里面。

Where police corruption and gang violence are on the rise, where poverty and child abuse are widespread and tolerated, where basic systems of governance -- public safety, child protection -- are ineffective.

在警察腐败和帮派暴力猖獗的地方，在贫困和虐待儿童现象普遍且被容忍的地方， 在公共安全、儿童保护等基本治理体系无效的地方。

Our early ancestors were tasty snacks for everything from carnivorous mammals to birds of prey; luckily, they had developed a basic predator pattern recognition system that quickly located general threats and gave the primates time to escape.

我们的早期祖先是从食肉哺乳动物到猛禽的各种食物的美味小吃；幸运的是，他们已经开发出一种基本的捕食者模式识别系统， 可以快速定位一般威胁并让灵长类动物有时间逃跑。