He sees the heavily overweight young man from next door slouching past the garage door in the parking area.

他看到隔壁那个体重严重超标的小伙子从停车场的车库门口经过。

One of the wearable sensors, called Lumo Lift, will shake when the user is slouching in a chair.

Lumo Lift（身姿矫正器）是其中的一款可佩带的传感器，当用户瘫坐在椅子上时，它会震动提醒。

Head up, shoulders pulled back, no slouching, and no laid-backness.

昂首，肩膀略向后收，没有无精打采，也没有懒洋洋的。

Slouching is not a good body language habit to get into.

无精打采不是一种好的身体语言习惯。

Spending eight hours a day reaching, slouching, or craning can lead to pain.

八个小时下都伸长着手、弯腰驼背或伸长脖子可能会导致疼痛。

You should try to avoid slouching or leaning way back on your chair.

应尽量避免懒散地坐在椅子上或向后靠。

Whether they're herding, hunting, sledding, or slouching the sheer variety of domestic dogs is staggering.

无论他们是在放牧、打猎、拉雪橇，还是懒散地遛狗，各种各样的家养狗都令人震惊。

But there is one area where slouching may have a negative effect.

但是坐姿懒散也许会对一个方面产生负面影响。

Whatever keeps you slouching over your screen all day, the end result is that you develop bad posture.

不管是什么让你整天没精打采地坐在屏幕前，最终的结果是你养成了不良的姿势。

There's also no clear evidence that slouching while sitting at your desk or while using your phone causes damage to the spine.

也没有明确的证据表明，办公或看手机时坐姿懒散会对脊柱造成损伤。

Are you slouching or are you sitting up?

你是懒散的还是坐着的？

Look at how you're slouching over your keyboard.

看看你是如何无精打采地趴在键盘上的。

So, slouching can cause a lot of problems later in life.

因此， 懒散会在以后的生活中引起很多问题。

" Look at how you're slouching over your keyboard, " he says.

“看看你是如何无精打采地趴在键盘上的，”他说。

They often rounded shoulders, they're slouching, they're not sitting tall and straight.

他们经常圆肩, 他们弯腰驼背, 他们坐得不高也不直。

There was the same slouching gait; the same cadaverous face covered with a black beard.

同样是懒散的步态； 还是那张长着黑胡子的苍白面孔。

In Kim's case, she's slouching over her keyboard.

在 Kim 的例子中，她懒洋洋地趴在键盘上。

Slouching has been linked to poorer information and memory recall, as well as worse mood when compared to sitting upright.

与坐姿端正相比，坐姿懒散被认为会影响信息回忆能力和记忆力，并会让心情更糟糕。

He was a broadshouldered loose-limbed swarthy fellow of great strength, never in a hurry, and always slouching.

他是一个宽大的宽松的壮美同胞，力量很大，从不着急，总是懒散。

He's now dissolved those talks, leaving the world's three largest platinum mines still closed for business, and the wider economy slouching towards recession.

他目前已终结了谈判，使得这些全世界最大铂矿依然停工，导致更大范围内的经济陷入衰退。